1
00:00:10,143 --> 00:00:12,089
Şehrin sorunu ne?

2
00:00:12,379 --> 00:00:15,383
Her yerde kül ve duman var.

3
00:00:15,883 --> 00:00:18,090
Neden kimse bir şey söylemiyor?

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,688
Dumana neden sessizce katlanıyorlar?

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,331
Artık yeterince tahammül ettik.

6
00:00:23,557 --> 00:00:26,504
Sigara vb.
artık her yer söndürülsün.

7
00:00:26,760 --> 00:00:28,933
Sigara içmek yasaktır
halka açık yerlerde.

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,540
Bu kural ihlal edilirse
para cezasına çarptırılacaksınız.

9
00:00:31,598 --> 00:00:34,374
Sigara içmeyin ve başkalarının da içmesine izin vermeyin.

10
00:00:35,569 --> 00:00:37,674
Sigara içmenin sana pahalıya mal olacak.

11
00:00:41,608 --> 00:00:43,383
Mutluluğu kim istemez?

12
00:00:45,979 --> 00:00:48,152
Ama ne pahasına?

13
00:00:48,916 --> 00:00:51,658
Sigara içmek ölümcül olabilir.

14
00:00:53,420 --> 00:00:56,492
Sigara içmek sizin için zararlıdır.

15
00:00:58,992 --> 00:01:01,302
Ve ayrıca sevdikleriniz için.

16
00:01:04,998 --> 00:01:07,205
Sigara içmenin sana pahalıya mal olacak.

17
00:02:09,529 --> 00:02:12,738
‘Bu hikaye bir nemfomanın hikayesi.’

18
00:02:13,200 --> 00:02:15,612
‘Nemfomaninin birkaç adı var.’

19
00:02:16,003 --> 00:02:18,711
'Erotofili, aşırı cinsel bozukluk.

20
00:02:19,039 --> 00:02:21,679
..K|uver Bucy Sendromu, vb.'

21
00:02:21,975 --> 00:02:23,352
‘Ve onun birçok işareti var.’

22
00:02:23,577 --> 00:02:26,057
'Her zaman seks hakkında düşünmek gibi.'

23
00:02:26,146 --> 00:02:28,353
‘Gereğinden fazla mastürbasyon yapın.’

24
00:02:28,415 --> 00:02:32,955
'Porno filmleri izle ve
bunları hayatlarına uygulayın.'

25
00:02:33,186 --> 00:02:35,291
'Cinsel partnerleri sürekli değiştirin.'

26
00:02:35,722 --> 00:02:37,668
'Bu arada nemfomani
psikolojik bir durumdur.

27
00:02:37,758 --> 00:02:39,260
..ve zihinsel bir bozukluk.'

28
00:02:39,660 --> 00:02:42,869
'Fakat tıp alanında
henüz karar verilmedi.

29
00:02:42,963 --> 00:02:46,137
..bu bir akıl hastalığı mı yoksa değil mi?'

30
00:02:46,466 --> 00:02:50,778
‘Genellikle kadınlar ve eşcinseller
erkekler nemfomandır.'

31
00:02:51,238 --> 00:02:53,479
‘Ve bunun birçok nedeni var.’

32
00:02:53,740 --> 00:02:56,084
'Suçluluk gibi, kalıtsal hastalık gibi.'

33
00:02:56,176 --> 00:02:59,623
'aşağılık duygusu
ya da aşağılık kompleksi.”

34
00:02:59,946 --> 00:03:01,721
‘Çevrenizdeki atmosfer.’

35
00:03:01,815 --> 00:03:03,260
‘Ya da hayatta olan bir şey.’

36
00:03:04,284 --> 00:03:07,959
‘Böyle bir olay
bu Kadının başına geldi.”

37
00:03:20,333 --> 00:03:25,806
Seher. Seher. Dinlemek.

38
00:03:27,641 --> 00:03:29,245
BF'niz çok yüksek.

39
00:03:30,210 --> 00:03:32,850
Evet anne.
- Üniversiteye gitmek istemiyor musun?

40
00:03:33,814 --> 00:03:36,385
Geç kalacaksın. Git ve hazırlan.

41
00:03:36,616 --> 00:03:39,187
Ben bile geç kalıyorum
senin yüzünden ofis için.

42
00:03:39,786 --> 00:03:44,098
Satish, lütfen al
artık alışkanlıklarınızdan kurtulun.

43
00:03:48,929 --> 00:03:51,842
Seher'i ve yengesini düşün.

44
00:03:52,466 --> 00:03:58,439
Anne, gitmeyeceğim
artık üniversiteye. - Neden?

45
00:03:59,206 --> 00:04:03,655
Tanvesh'le kavga mı ettin?
- Hayır anne.

46
00:04:08,115 --> 00:04:10,789
Bugün son
ücretlerin ödeneceği tarih.

47
00:04:13,253 --> 00:04:15,824
Çok üzgünüm.
Yarın ben... - Hayır anne.

48
00:04:17,758 --> 00:04:19,533
Neden üzgünsün?

49
00:04:20,894 --> 00:04:24,501
Artık seni belada göremiyorum.

50
00:04:25,265 --> 00:04:26,767
Tek başına daha ne kadar yapacaksın?

51
00:04:27,868 --> 00:04:29,848
Ev işleri. Ofis işi.

52
00:04:29,903 --> 00:04:32,713
Çalışmalarımın sorumluluğu,
babamın ilaçları.

53
00:04:33,373 --> 00:04:35,250
Her şeyi tek başına yapıyorsun.

54
00:04:36,777 --> 00:04:38,984
Şu andan itibaren sana yardım edeceğim.

55
00:04:40,647 --> 00:04:46,222
Artık çalışacağım.
Karar verdim anne.

56
00:04:47,420 --> 00:04:51,835
Seher yaşlı değilsin
Karar almak için yeterli.

57
00:04:52,259 --> 00:04:54,068
Şimdi sadece ders çalışman gerekiyor.

58
00:04:54,127 --> 00:04:55,834
Karar almak için oradayız.

59
00:04:56,062 --> 00:04:59,703
Ücretler konusunda endişelenmeyin
ve üniversiteye gitmeye hazırlanın.

60
00:05:00,901 --> 00:05:02,812
Gitmek. Hazır ol. Gitmek.

61
00:05:05,806 --> 00:05:06,716
Gitmek.

62
00:05:06,773 --> 00:05:09,014
Sorumluluklarımın farkına varıyorum.

63
00:05:10,377 --> 00:05:15,383
Her neyse, ben başımın çaresine bakacağım.
Sakin ol kardeşim.

64
00:05:15,916 --> 00:05:20,797
Malısın.
Ve ilaçlarınızı zamanında alın. Tamam aşkım?

65
00:05:20,887 --> 00:05:22,662
Tamam aşkım. - Hoşçakal.

66
00:05:24,057 --> 00:05:26,196
Kardeşim, en azından biraz çay iç.

67
00:05:26,526 --> 00:05:30,702
Kayınbiraderi, daha sonra.
Bugün geç kalıyorum. Ve evet.

68
00:05:31,498 --> 00:05:34,479
Lütfen Satish'e dikkat edin.
Tamam aşkım? - Elbette.

69
00:05:34,534 --> 00:05:35,569
Teşekkür ederim.

70
00:05:39,039 --> 00:05:40,950
Merhaba arkadaşlar. - Selam Seher.

71
00:05:42,008 --> 00:05:43,715
Hoş geldin. Hoş geldiniz Bayan Okuyucu.

72
00:05:44,077 --> 00:05:48,025
Yani o Bayan.
Okuyucu ve sen Bayan Savaşçı'sın.

73
00:05:49,683 --> 00:05:51,253
Ben Bayan Savaşçı mıyım?
- Bugün dayak yemek istiyor.

74
00:05:51,351 --> 00:05:55,424
Ne zaman kavga edeceğim?
Anmol, utanmıyor musun?

75
00:05:55,622 --> 00:05:58,330
Sen de bana gülüyorsun.
Ne zaman kavga ettim?

76
00:05:58,425 --> 00:05:59,802
Bebeğim, öyle bir şey değil.

77
00:05:59,860 --> 00:06:03,865
Bana bebeklik yapma.
Bilirsin. Ve sen sapıksın

78
00:06:04,030 --> 00:06:05,839
Merhaba? Kime perveri dedin?

79
00:06:05,899 --> 00:06:08,641
Porno film stoğunuz var.

80
00:06:08,702 --> 00:06:11,148
Porno izlemek benim hobimdir.

81
00:06:11,204 --> 00:06:13,206
Peki hobiniz nedir?
Kavga etmek, kavga etmek.

82
00:06:13,306 --> 00:06:16,082
Evet öyle.
Sana söyleyeyim. Sana söyleyeyim.

83
00:06:16,877 --> 00:06:20,347
Rahul, dur.
Sana göstereceğim. - Bırak gideyim.

84
00:06:22,115 --> 00:06:23,890
Rahul gidiyor
mutlaka dayak ye.

85
00:06:26,786 --> 00:06:29,392
Sorun ne Seher?
Neden bu kadar üzgünsün?

86
00:06:30,056 --> 00:06:31,467
Hiç bir şey.

87
00:06:31,558 --> 00:06:34,368
Seher, bir şey oldu.

88
00:06:37,063 --> 00:06:40,340
Seher, benden bir şeyler saklayamazsın.

89
00:06:41,368 --> 00:06:42,745
Ne oldu?

90
00:06:43,503 --> 00:06:46,950
Tan, keşke hayat basit olsaydı.

91
00:06:50,443 --> 00:06:54,152
Kardeşinin ölümünden sonra
tüm ev değişti.

92
00:06:54,714 --> 00:06:58,856
Her şey değişti.
Babam alkolik oldu.

93
00:06:59,419 --> 00:07:01,365
Daha sonra işini kaybetti.

94
00:07:01,621 --> 00:07:03,862
Bütün ev anneye bağımlı.

95
00:07:04,791 --> 00:07:09,297
düşürmeyi düşünüyorum
dışarıda ve çalışıyorum.

96
00:07:09,796 --> 00:07:12,072
Ne? Delirdin mi Seher?

97
00:07:12,565 --> 00:07:13,873
Bu bizim son yıl sınavımız.

98
00:07:14,100 --> 00:07:16,842
Ve neden bunu istiyorsun?
çalışıp para için mi okulu bıraktın?

99
00:07:17,137 --> 00:07:19,344
Sorun nedir?
- Sorunlar var Tan.

100
00:07:20,073 --> 00:07:21,484
Ücretleri nereden alacağım?

101
00:07:21,975 --> 00:07:24,717
Annemin maaşı zar zor
evi idare etmeye yetiyor.

102
00:07:25,378 --> 00:07:30,418
O babanın üstüne
ilaçlar ve ücretlerim. Hayır.

103
00:07:31,384 --> 00:07:35,764
Artık anneme yük olamıyorum. -Seher.

104
00:07:36,690 --> 00:07:38,727
Seher, ücreti ödeyeceğim.
Merak etme.

105
00:07:39,292 --> 00:07:41,033
Hiçbir şey yapmayacaksın
o oğlu Tan'ın.

106
00:07:42,028 --> 00:07:43,598
Neden yapmayayım?

107
00:07:43,663 --> 00:07:45,472
sen benim olacaksın
evlendikten sonra sorumluluk

108
00:07:45,665 --> 00:07:48,077
Daha sonra? - Evlendikten sonra mı?

109
00:07:50,236 --> 00:07:52,409
Ve garanti nedir
evleneceğimizi mi?

110
00:07:54,374 --> 00:07:59,084
Yani bu benimle buluşman mı?
- Bu seninle ilgili değil Tan.

111
00:07:59,446 --> 00:08:02,359
Ne babam ne de senin annen baban.

112
00:08:03,149 --> 00:08:04,685
..ilişkimiz konusunda mutluyuz.

113
00:08:04,985 --> 00:08:09,092
Bize sadece annem destek oluyor. Ve geri kalanı.

114
00:08:10,190 --> 00:08:16,300
Seher. Seher'im seni seviyorum.
Seni seviyorum Seher.

115
00:08:16,529 --> 00:08:18,702
Ve seni sevmeye devam edeceğim.

116
00:08:19,566 --> 00:08:23,343
Aramıza hiçbir şey giremez Seher.
Seni seviyorum.

117
00:08:29,876 --> 00:08:31,253
Ne oldu?

118
00:08:35,181 --> 00:08:39,425
Utanmıyor musun?
Utanmıyor musun dedim?

119
00:08:40,754 --> 00:08:44,327
Doktor sana az önce söyledi
değil ama asla durmayacaksın.

120
00:08:45,125 --> 00:08:47,901
İşini kaybettin çünkü
kötü alışkanlıklarınızdan.

121
00:08:48,094 --> 00:08:50,574
Lütfen durdurun
saçmalık ve işe gitmek.

122
00:08:52,132 --> 00:08:54,612
Evet, gitmem gerekecek.

123
00:09:01,641 --> 00:09:04,713
Tanveş,
bugün yine 25.000 çektin.

124
00:09:06,246 --> 00:09:09,352
Sana bir şey soruyorum. - Evet baba.

125
00:09:10,283 --> 00:09:11,660
Ne oldu? -Ajita.

126
00:09:12,252 --> 00:09:14,789
Oğlunuzun ihtiyaçları
beri arttı.

127
00:09:15,355 --> 00:09:16,993
..o Seher'le dolaşıyor.

128
00:09:17,590 --> 00:09:20,730
Bence hepsini harcayacak
parasını o aptal kıza verdi.

129
00:09:21,795 --> 00:09:23,832
Baba, sadece gevezelik ediyorsun.

130
00:09:24,431 --> 00:09:29,676
Baban haksız değil.
Oğlum, derslerine odaklan.

131
00:09:30,036 --> 00:09:32,539
Seher için geleceğini mahvetme.

132
00:09:32,605 --> 00:09:34,744
Anne, bende yok
Seher'le herhangi bir ilişkisi var.

133
00:09:34,974 --> 00:09:36,282
Çocukluğumuzdan beri birlikteyiz.

134
00:09:36,376 --> 00:09:39,983
Ve şu ana kadar her şey yolundaydı
Satish amcayla arkadaştınız.

135
00:09:40,046 --> 00:09:40,751
Ama şimdi?

136
00:09:40,814 --> 00:09:41,918
Ama artık işler değişti.

137
00:09:41,981 --> 00:09:44,052
Çünkü Satish umutsuz bir vaka.

138
00:09:44,884 --> 00:09:47,455
Sarhoş, huysuz, işsiz.

139
00:09:47,921 --> 00:09:50,026
Ailemizin bir sınıfı var.

140
00:09:50,123 --> 00:09:53,468
Yani sınıfla doluyuz
ve bunlar sınıfsız mı?

141
00:09:54,661 --> 00:09:56,607
Baba, fakir oldukları için mi?

142
00:09:56,863 --> 00:09:58,968
Bu arada sen bile
bunun için katkıda bulundular.

143
00:09:59,032 --> 00:10:01,876
Şehef'in babası hayatını kaybetti
senin yüzünden iş. - Kes şunu!

144
00:10:02,435 --> 00:10:06,144
Bu kadar yeter. Çok fazla konuşuyorsun.

145
00:10:07,740 --> 00:10:08,912
Şimdi buradan git.

146
00:10:14,714 --> 00:10:18,287
Çok terbiyesizleşti
o kız yüzünden.

147
00:10:29,195 --> 00:10:31,266
Tamam teyze, gidiyoruz.
- Tamam canım.

148
00:10:31,764 --> 00:10:32,868
Hoşçakal anne.
- Hoşçakal.

149
00:10:32,932 --> 00:10:34,206
Yapalım mı? - Git canım. Gitmek.

150
00:10:34,834 --> 00:10:36,507
Tanveş. - Evet teyze.

151
00:10:38,238 --> 00:10:40,081
Yakında gel.

152
00:10:40,707 --> 00:10:45,383
Babasının bunu yapmadığını biliyorsun
geceleri dışarı çıkması hoşuma gidiyor.

153
00:10:46,179 --> 00:10:48,625
Merak etme teyze.
Yakında geri döneceğiz. Söz.

154
00:10:48,681 --> 00:10:51,321
Tamam canım. - Seni seviyorum anne.

155
00:10:51,818 --> 00:10:53,297
Ben de seni seviyorum.

156
00:10:54,921 --> 00:10:56,127
Yapalım mı? - Evet.

157
00:11:14,007 --> 00:11:15,315
Ne kardeşim!

158
00:11:34,894 --> 00:11:36,635
"Hayır, umurumuzda değil."

159
00:11:36,729 --> 00:11:38,367
"Sadece arzuluyoruz."

160
00:11:38,464 --> 00:11:40,137
"Sadece zevki hissetmek istiyoruz."

161
00:11:40,333 --> 00:11:41,903
"Sonsuza dek cazibe."

162
00:11:41,968 --> 00:11:43,641
"Hayır, umurumuzda değil."

163
00:11:43,703 --> 00:11:45,410
"Sadece arzuluyoruz."

164
00:11:45,705 --> 00:11:47,150
"Sadece zevki hissetmek istiyoruz."

165
00:11:47,207 --> 00:11:48,845
"Sonsuza dek cazibe."

166
00:11:48,908 --> 00:11:50,649
"Dans. Dans."

167
00:11:50,710 --> 00:11:52,383
"Bütün gece dans edeceğiz."

168
00:11:52,478 --> 00:11:55,357
"Birimiz dans edeceğiz."

169
00:11:56,015 --> 00:11:59,428
"Soda ve alkolle sarhoş ol."

170
00:11:59,485 --> 00:12:01,829
"Hadi, sevin ve eğlenin."

171
00:12:02,956 --> 00:12:04,492
"Dans. Dans."

172
00:12:04,591 --> 00:12:06,571
"Bütün gece dans edeceğiz."

173
00:12:06,659 --> 00:12:09,162
"Birimiz dans edeceğiz."

174
00:12:09,896 --> 00:12:13,309
"Soda ve alkolle sarhoş ol."

175
00:12:13,366 --> 00:12:16,279
"Hadi, sevin ve eğlenin."

176
00:12:47,867 --> 00:12:49,141
Senin derdin ne Seher?

177
00:12:52,772 --> 00:12:56,276
Rahat değilim Tan.
Bilirsin, doğru.

178
00:12:57,310 --> 00:12:59,483
Evlenene kadar bakire kalmak istiyorum.

179
00:13:01,814 --> 00:13:03,191
Gidecek miyiz?

180
00:13:10,957 --> 00:13:12,937
Bu yüzden bebeğim sinirlendi.

181
00:13:33,212 --> 00:13:35,214
Şimdi sessizce içeri girin.

182
00:13:38,151 --> 00:13:41,030
Tanveş,
ebeveynler öncelikli olmalıdır.

183
00:13:42,055 --> 00:13:46,435
Bizim için çok şey yapıyorlar.
Bunları hafife almayın.

184
00:13:48,294 --> 00:13:51,901
Şimdi git ve onlara söyle
üzgün olduğunu.

185
00:13:55,835 --> 00:13:56,813
Ama sen?

186
00:13:56,869 --> 00:13:59,042
Benim için endişelenme.
Kendi başıma gideceğim.

187
00:13:59,105 --> 00:14:02,018
Sen içeri gir. Tamam, dinle.

188
00:14:06,045 --> 00:14:08,082
İyi geceler. Gitmek.

189
00:14:12,018 --> 00:14:13,395
Çılgın çocuk!

190
00:14:18,624 --> 00:14:22,572
Elinizdeki bu çizgi... - Çocuklar!
Biliyor musun.

191
00:14:23,162 --> 00:14:27,668
Tanveş ve Sehefis
Cumartesi günü yıldönümü.

192
00:14:28,201 --> 00:14:30,203
Tebrikler.
- Bir dakika. Bir dakika.

193
00:14:30,269 --> 00:14:32,340
Birinin yıldönümleri var
evlilikten, değil mi?

194
00:14:33,206 --> 00:14:36,881
aptal, 3 yıl önce
Tanvesh evlenme teklif etmişti.

195
00:14:37,844 --> 00:14:41,986
..cumartesi gecesi ben. - Müthiş.

196
00:14:42,148 --> 00:14:45,925
Ve o zamandan beri
ona tolerans gösteriyordu.

197
00:14:46,652 --> 00:14:50,657
Üzgünüm. - Kızlar kutlama yapıyor
her fırsatta.

198
00:14:52,391 --> 00:14:56,203
Haklısın Anmol.
Unutma, ilk öpücüğümüz.

199
00:14:56,262 --> 00:14:57,866
Evet. - İlk Gül günümüz.

200
00:14:57,964 --> 00:14:59,910
Ah evet. - Ve ilk yağmurumuz.

201
00:15:01,401 --> 00:15:04,007
Ve bize ilk seksinizden de bahsedin.

202
00:15:05,538 --> 00:15:08,348
Seni rezil.
Seni göreceğim. - Merhaba arkadaşlar.

203
00:15:08,574 --> 00:15:10,952
Nasılsınız hanımefendi? MERHABA. - Nasılsın?

204
00:15:11,043 --> 00:15:12,818
Merhaba, naber?
- Hepinize kötü haber.

205
00:15:13,112 --> 00:15:16,218
Ve kötü haber şu ki Bayan.
Jagtap artık aramızda değil.

206
00:15:16,282 --> 00:15:19,889
Neden? Öldü mü?
- Hayır, işi bıraktı.

207
00:15:19,952 --> 00:15:22,592
İşten ayrıldı.
- Peki sorun nedir?

208
00:15:22,789 --> 00:15:25,497
Yerimize biri gelecek.

209
00:15:25,758 --> 00:15:29,672
Sorun bu.
Artık bedava ders yok.

210
00:15:29,762 --> 00:15:31,241
Evet. - Kahretsin.

211
00:15:31,297 --> 00:15:35,837
Yeniliğin ne olduğunu biliyorsun
öğretim üyesi kadın olmalıdır.

212
00:15:35,902 --> 00:15:37,575
Ve ateşli olmalı.

213
00:15:38,037 --> 00:15:40,677
Bir dakika.
Bir dakika. Bir dakika. Sıcak?

214
00:15:41,574 --> 00:15:45,886
Öğretmenimiz şöyle görünebilir.

215
00:15:45,945 --> 00:15:47,720
Nasıl? - Bize göster.

216
00:15:53,152 --> 00:15:54,825
Benim Seher'im ondan daha iyidir.

217
00:15:54,887 --> 00:15:56,764
Tamam arkadaşlar. Bir dakika arkadaşlar.

218
00:15:56,956 --> 00:16:01,063
Söyle bana, saçları nasıl?
- Onlar gri.

219
00:16:02,995 --> 00:16:06,238
Gözleri. - Kömür gibiler.

220
00:16:08,434 --> 00:16:12,382
Dudakları. Ne diyorlar. - Saçma.

221
00:16:13,873 --> 00:16:16,046
Onun figürü.

222
00:16:16,776 --> 00:16:19,757
Şöyle diyorlar... - Ah hayır.

223
00:16:19,846 --> 00:16:21,621
sana nasıl olduğunu anlatacağım
onun figürü nasıl olacak?

224
00:16:21,714 --> 00:16:24,490
Bize göster. - Bu nasıl
onun figürü şöyle olurdu.

225
00:16:28,654 --> 00:16:30,827
Bufalo gibi. - Bufalo gibi.

226
00:16:44,437 --> 00:16:46,007
Şuna bak kardeşim.

227
00:16:50,109 --> 00:16:50,883
Bok!

228
00:16:56,048 --> 00:16:59,325
O kim? - Aman Tanrım!

229
00:17:03,289 --> 00:17:08,238
Kardeşim bu olamaz
Herhangi bir öğrencinin annesi olun.

230
00:17:19,605 --> 00:17:21,516
Aman tanrım!

231
00:17:21,741 --> 00:17:24,688
Bayan olduğunu düşünüyorum.
Jagtap'ın yerine.

232
00:17:25,244 --> 00:17:27,315
Yeni öğretmenimiz. - Sağ.

233
00:17:27,380 --> 00:17:28,620
Belki.

234
00:17:28,981 --> 00:17:31,518
Ne? Burada. - Hiç bir şey.

235
00:17:33,419 --> 00:17:38,129
Doğa kanunları.
- O bir eşcinsel.

236
00:17:38,224 --> 00:17:39,532
Bırak da onun dibine vurayım.

237
00:17:41,193 --> 00:17:43,434
Her doğanın kendi kanunu vardır.

238
00:17:43,629 --> 00:17:45,108
Ve hukukun kendine has bir özelliği var... Ah.

239
00:17:45,198 --> 00:17:46,939
Sayın. - Bir gün bacaklarımı kıracağım.

240
00:17:47,533 --> 00:17:48,409
Dikkatli olmak.

241
00:17:48,701 --> 00:17:53,081
Boş ver.
Teşekkür ederim. Sana bir sorum var.

242
00:17:53,139 --> 00:17:54,777
Özellikle senin için Rahul.

243
00:17:55,208 --> 00:17:59,554
Altın akan suyun ruhu.

244
00:17:59,612 --> 00:18:03,025
İzleyip beklemek ve aç olana kadar.

245
00:18:03,115 --> 00:18:08,030
Sadece senin gibi ruhlar... - Nedir...

246
00:18:09,155 --> 00:18:11,101
Günaydın hanımefendi.

247
00:18:11,457 --> 00:18:14,267
Günaydın öğrenciler.
Lütfen oturun.

248
00:18:14,360 --> 00:18:15,896
Teşekkür ederim hanımefendi.

249
00:18:16,095 --> 00:18:20,544
Bildiğiniz gibi sadece 3
Ön elemelerinize aylar kaldı.

250
00:18:20,633 --> 00:18:26,049
Ve ne yazık ki Bayan sayesinde.
Jagtap'ın kalça sakatlığı..

251
00:18:26,372 --> 00:18:27,908
..tatil sırasında
derse giremedi.

252
00:18:28,140 --> 00:18:33,886
Ama neyse ki biz
Artık yeni bir profesörüm var.

253
00:18:33,980 --> 00:18:36,119
Bayan Rose.

254
00:18:38,784 --> 00:18:40,957
O iyi. - Sevimli. Sevimli.

255
00:18:42,355 --> 00:18:47,805
Ve umarım onu ​​rahatsız etmezsin.
- Hayır hanımefendi.

256
00:18:49,395 --> 00:18:53,571
Ve sen onu destekleyeceksin
bizi destekleme şekli.

257
00:18:53,666 --> 00:18:56,237
Evet. - Evet.

258
00:18:57,203 --> 00:19:00,548
İyi. - Hanımefendi,
dersim bitti. - Tamam aşkım.

259
00:19:01,507 --> 00:19:02,884
Eğlenceli olacak.

260
00:19:02,942 --> 00:19:04,853
Bayan Rose, lütfen devralın.
- Elbette hanımefendi.

261
00:19:05,144 --> 00:19:07,954
Lütfen gelin. Tamam öğrenciler, kendinize iyi bakın.

262
00:19:08,047 --> 00:19:10,254
Tamam, iyi şanslar. - Teşekkür ederim.

263
00:19:13,953 --> 00:19:16,695
Merhaba öğrenciler. - Merhaba hanımefendi.

264
00:19:16,889 --> 00:19:21,998
olduğun için üzgünüm
Bu şoku ön elemelerden önce yaşıyorum.

265
00:19:22,395 --> 00:19:25,205
yapabilirdim
önce bir şokla.

266
00:19:25,297 --> 00:19:27,243
Yumuşak konuş.
Bedenim canlandı.

267
00:19:27,300 --> 00:19:28,506
Evet kardeşim.

268
00:19:34,573 --> 00:19:36,143
Fazla ateşli ve seksi bir adam.

269
00:19:37,910 --> 00:19:39,890
Kapa çeneni!
- Artık ders çalışmak eğlenceli olacak.

270
00:19:41,480 --> 00:19:42,356
Sen?

271
00:19:42,415 --> 00:19:44,554
Ben?
- Evet. Uyanmak!

272
00:19:45,885 --> 00:19:47,330
Evet hanımefendi.

273
00:19:48,054 --> 00:19:50,091
Adın ne?
- Rahul.

274
00:19:50,589 --> 00:19:51,829
Buraya gel.

275
00:19:53,659 --> 00:19:54,967
Buraya gel.

276
00:19:56,128 --> 00:19:57,198
Ne kardeşim.

277
00:19:58,998 --> 00:20:01,877
Sessizlik lütfen. - Evet hanımefendi.

278
00:20:02,268 --> 00:20:03,975
Ne yorum yapıyordun?

279
00:20:04,070 --> 00:20:05,674
Hiçbir şey söylemiyordum.

280
00:20:05,771 --> 00:20:08,308
Sadece arkadaşımla konuşuyordum.

281
00:20:08,574 --> 00:20:13,319
Bana doğruyu söyle yoksa ben
müdüre şikayet edecek.

282
00:20:13,746 --> 00:20:17,023
Hanımefendi, özür dilerim.
Hanımefendi, ben sadece... - Bana gerçeği söyleyin!

283
00:20:17,984 --> 00:20:21,727
Hanımefendi, az önce söyledim
ateşli ve seksi olduğunu.

284
00:20:21,821 --> 00:20:25,894
Ne? Ne dedin? Yüksek sesle söyle.

285
00:20:27,860 --> 00:20:29,771
Hanımefendi, çok ateşli ve seksisiniz.

286
00:20:33,899 --> 00:20:38,780
Ben ateşliyim ve seksiyim.

287
00:20:42,575 --> 00:20:43,849
Peki önemli olan ne?

288
00:20:44,443 --> 00:20:46,480
Neden tereddüt ediyorsun?
birini övmek mi?

289
00:20:48,147 --> 00:20:50,753
Her şeyi güvenle söyleyin.

290
00:20:51,517 --> 00:20:53,793
Çünkü güven savaşı kazanır.

291
00:20:54,487 --> 00:20:56,694
İşaretler yalnızca alacak
bir sonraki sınıfınıza.

292
00:20:57,356 --> 00:20:59,666
Haklı mıyım? - Evet hanımefendi. - Sağ.

293
00:21:06,465 --> 00:21:08,968
Ben ateşliyim ve seksiyim.

294
00:21:09,869 --> 00:21:11,439
Alacaksın
bana dokunursan şok olurum.

295
00:21:13,372 --> 00:21:19,721
Ben 440 voltum. Şimdi git ve otur. Gitmek.

296
00:21:24,049 --> 00:21:25,619
Kaydedildi. - Hadi.

297
00:21:26,252 --> 00:21:29,199
Tamam öğrenciler.
Şimdi kitaplarınızı açın. - Evet.

298
00:21:29,555 --> 00:21:31,125
Evet hanımefendi. - Elbette.

299
00:21:34,660 --> 00:21:36,765
Ne olduğunu biliyorsun bebeğim.
Bir dahaki sefere prezervatif kullanacağım.

300
00:21:36,996 --> 00:21:40,375
Sadece senin için kızım.
Evet elbette. Tamam hoşçakal.

301
00:21:43,069 --> 00:21:46,209
Vay, bunlar bazıları
güzel resimler. Vay.

302
00:21:46,305 --> 00:21:51,721
Bu seksi kızları seviyorum dostum.
Merhaba? Bu kim?

303
00:21:52,711 --> 00:21:55,351
MERHABA. Neredesin?

304
00:21:56,415 --> 00:21:57,553
Bu kim?

305
00:22:01,821 --> 00:22:07,430
Sadece söylediklerimi dinle.
Sadece beni dinle.

306
00:22:07,693 --> 00:22:11,664
Ne? - Kollarında erimek istiyorum.

307
00:22:12,898 --> 00:22:16,368
Seni içimde hissetmek istiyorum.

308
00:22:16,569 --> 00:22:18,640
Hazırım. Ne zaman?

309
00:22:19,772 --> 00:22:22,013
Beni hisset. - Tamam aşkım.

310
00:22:23,442 --> 00:22:25,353
Gözlerini kapat.

311
00:22:27,913 --> 00:22:34,296
Şimdi penye yaptığınızı düşünün
saçlarımı parmaklarınla.

312
00:22:34,587 --> 00:22:35,759
Vay.

313
00:22:36,388 --> 00:22:42,703
Ve sen dudakları öpüyorsun.
Bana dokun. Beni öp.

314
00:22:42,761 --> 00:22:47,232
Beni hisset. - Sen harika bir kızsın.
Davranışını hissedebiliyorum.

315
00:22:47,333 --> 00:22:49,404
Sen ne diyorsun?

316
00:22:49,468 --> 00:22:53,245
Evet, gidiyorum
göğüslerinize bu şekilde bastırın.

317
00:22:56,942 --> 00:22:58,148
Evet.

318
00:22:59,345 --> 00:23:01,518
Evet. Gel bebeğim.

319
00:23:01,614 --> 00:23:03,321
Evet bebeğim. Sen devam et.

320
00:23:03,816 --> 00:23:05,124
Evet bebek.

321
00:23:05,217 --> 00:23:11,725
Evet! Evet!
Evet. Seni seviyorum. Senden hoşlanıyorum bebeğim.

322
00:23:11,924 --> 00:23:14,905
Seni seviyorum.
Seni fena halde sikeceğim.

323
00:23:17,062 --> 00:23:19,008
Evet! Evet! Seni fena sikiyorum.

324
00:23:22,835 --> 00:23:26,806
Geliyorum. Geliyorum. Geliyorum.

325
00:23:32,878 --> 00:23:35,688
Geliyorum. Evet. Evet.

326
00:23:36,348 --> 00:23:39,955
Bayıldım.
Bunu o kadar çok yaşıyorum ki, o kadar çok canın cehenneme ki.

327
00:23:47,293 --> 00:23:49,967
Hoşuma gitti. Hoşuma gitti.

328
00:23:50,029 --> 00:23:52,566
Bu arada, sen kimsin?

329
00:23:56,335 --> 00:23:58,178
Ne sikim!

330
00:24:07,346 --> 00:24:09,257
Sen ne diyorsun? Erkek veya kadın.

331
00:24:09,548 --> 00:24:15,897
Belli ki kadındı.
Ama seksi bir sesi vardı.

332
00:24:17,623 --> 00:24:20,866
Vücudumun her yerinde canlı hissediyordum.
Canlı. - Gerçekten mi?

333
00:24:21,226 --> 00:24:25,971
Üstelik o da
benimle sadece telefonda seks yapmak.

334
00:24:26,031 --> 00:24:27,374
Telefon seksi mi?

335
00:24:29,969 --> 00:24:32,916
Ve... Ve... - Sonra ne oldu?

336
00:24:33,005 --> 00:24:38,114
Sonra... Sonra..
- Neden herkesi kandırıyorsun?

337
00:24:38,377 --> 00:24:41,324
Ben kimseyi kandırmıyorum.
Gerçek bu. - Kapa çeneni.

338
00:24:41,413 --> 00:24:42,551
Bize daha fazlasını anlat.

339
00:24:42,615 --> 00:24:45,528
Bundan sonra onun konuşma şekli.

340
00:24:45,584 --> 00:24:49,088
..|damarlarıma kan pompalandı.

341
00:24:49,188 --> 00:24:54,467
O kadar heyecanlı hissettim ki
Ona sarılıp öpmek istedim.

342
00:24:54,827 --> 00:24:57,171
Peki sonra ne oldu biliyor musun?

343
00:25:00,032 --> 00:25:01,670
Onun sorunu ne?

344
00:25:01,867 --> 00:25:03,972
Yine kriz geçiriyor.
- Sen ne diyorsun?

345
00:25:04,069 --> 00:25:05,742
Ayakkabılarını koklamasını sağla. Acele etmek.

346
00:25:06,038 --> 00:25:08,644
Hepiniz çıldırdınız mı?
Ne yapıyorsun?

347
00:25:26,091 --> 00:25:30,471
Bayan Rose'a ne bakıyorsunuz?
Çocuklar.

348
00:25:32,131 --> 00:25:36,341
Çok yaramazlar.
Onlar her zaman yaramazdırlar.

349
00:25:36,802 --> 00:25:37,906
Sağ?

350
00:25:38,637 --> 00:25:42,585
Bu onların yaşında
yaramazlık yap. - Evet.

351
00:25:42,641 --> 00:25:47,112
Şimdi kendinize bakın.
Sen bile yaramazsın.

352
00:25:48,080 --> 00:25:49,957
Tıpkı votka gibi.

353
00:25:51,283 --> 00:25:53,627
Ne diyorsunuz Bayan Rose?

354
00:25:53,986 --> 00:25:58,401
Ben votkadan bahsediyordum.
- Votka'ya bile dokunmuyorum.

355
00:25:59,892 --> 00:26:01,496
Peki pipet kullanıyor musun?

356
00:26:01,760 --> 00:26:03,433
Çok komiksin.

357
00:26:03,495 --> 00:26:06,237
Mishri. Buradasınız. - İşim bitti.

358
00:26:06,498 --> 00:26:08,205
seni arıyordum
tüm üniversitede.

359
00:26:08,267 --> 00:26:12,579
Seni gerçekten özlüyordum.
Ben Mishri değilim. Bu Mishra.

360
00:26:12,671 --> 00:26:14,116
Her neyse.

361
00:26:14,740 --> 00:26:16,811
Bugün gidiyorum
Size Kleopatra'nın hikayesini anlatacağım.

362
00:26:16,875 --> 00:26:21,153
Okudum.
Hanımefendi, bu İngilizce öğretmeni Bobby.

363
00:26:21,380 --> 00:26:22,324
Bobby.

364
00:26:22,648 --> 00:26:25,322
O gün doğdu
'Bobby' filmi vizyona girdi.

365
00:26:25,384 --> 00:26:27,091
Bu yüzden görünüyor
Rishi Kapoon gibi.

366
00:26:27,186 --> 00:26:29,291
..ve Dimple Kapadia gibi davranıyor.

367
00:26:31,056 --> 00:26:33,263
Bayıldım. - Bana vurma.
Bana vurma. Bana vurma.

368
00:26:33,325 --> 00:26:35,771
Kendine iyi bak.
- Tanıştığımıza memnun oldum Bobby.

369
00:26:35,828 --> 00:26:37,967
Tanıştığıma memnun oldum.
Hoşçakal. - Ben de geliyorum. - Hoşçakal.

370
00:26:38,063 --> 00:26:39,337
Nereye gidiyorsun Prem Chopra'm?

371
00:26:39,398 --> 00:26:43,312
Ben Prem Chopra değilim.
Ben Salman Khan'ım.

372
00:26:43,535 --> 00:26:45,446
O kadar utanç verici bir haber ki.

373
00:26:46,038 --> 00:26:48,518
İlk intihar vakası, MS koleji.

374
00:26:49,308 --> 00:26:51,754
İkinci intihar vakası, JJ Koleji.

375
00:26:51,810 --> 00:26:56,088
Ve dün 3 kız taahhütte bulundu
Batra kolejinde intihar.

376
00:26:56,148 --> 00:26:59,357
Aman Tanrım!
Tanrım! - Çok iğrenç.

377
00:27:00,452 --> 00:27:02,523
ne olduğunu bilmiyorum
bu şeyle ilgili.

378
00:27:03,956 --> 00:27:08,928
Biz öğretmen miyiz yoksa
bunun sorumlusu toplum mu?

379
00:27:09,695 --> 00:27:11,606
Yoksa ebeveynleri mi?

380
00:27:13,699 --> 00:27:16,839
Arkadaşlar,
Bu sorunla karşılaşılmadan önce.

381
00:27:17,136 --> 00:27:19,047
..kolejimiz veya öğrencilerimiz tarafından.

382
00:27:19,338 --> 00:27:20,783
..önlem almalıyız.

383
00:27:20,973 --> 00:27:24,682
Hanımefendi, nasıl olmalıyız?
bu tür durumlarla başa çıkmak?

384
00:27:24,977 --> 00:27:27,480
Verdik asla koymadık
Öğrencilerimiz üzerinde baskı var.

385
00:27:27,713 --> 00:27:30,626
Değil mi Bobby?
- Evet, kesinlikle haklı.

386
00:27:30,983 --> 00:27:34,226
Onları sadece çocuklar gibi seviyoruz.
Gerçekten endişeleniyorum.

387
00:27:34,286 --> 00:27:36,129
Bu konuda benim de aynı düşüncelerim var.

388
00:27:36,388 --> 00:27:39,528
Eğer bana izin verirsen..
- Lütfen devam edin. - Teşekkür ederim.

389
00:27:39,758 --> 00:27:43,535
bence öğretmenler
çünkü tahrif ediliyorlar.

390
00:27:43,729 --> 00:27:47,040
“aptal cesareti
birkaç öğrenciden.

391
00:27:47,366 --> 00:27:51,109
Biliyorsunuz ki bazı öğrenciler
üniversitede uyuşturucu kullan.

392
00:27:51,403 --> 00:27:54,043
Bazı öğrencilerin ilişkileri var.

393
00:27:54,273 --> 00:27:55,411
Derslerine odaklanamıyorlar.

394
00:27:55,474 --> 00:27:56,919
Düşük not alıyorlar.

395
00:27:56,975 --> 00:27:59,717
İşte bu yüzden taahhütte bulunuyorlar
küçük meselelerde intihar.

396
00:27:59,778 --> 00:28:02,384
Bu yüzden anlamıyorum
öğrencinin zihniyeti.

397
00:28:02,681 --> 00:28:04,183
Bunu anlamalısın.

398
00:28:04,416 --> 00:28:05,861
Lütfen oturun.

399
00:28:05,918 --> 00:28:07,795
Aslında hepimiz
bunu anlamak lazım.

400
00:28:07,886 --> 00:28:10,526
Bu yüzden aradım
bu toplantı. Biliyorsun.

401
00:28:11,056 --> 00:28:12,797
Hepimizin düşünmesi gerekiyor
bu konuda ciddiyim..

402
00:28:12,891 --> 00:28:14,632
..çünkü bu gerçek bir sorun.

403
00:28:15,227 --> 00:28:17,901
Güvenliği sağlamak zorundayız
çocukların geleceği.

404
00:28:18,130 --> 00:28:19,803
anlamak zorundayız
güvensizlikleri.

405
00:28:19,865 --> 00:28:22,607
..ve onların sorunlarını çözelim.

406
00:28:23,168 --> 00:28:25,205
Çünkü öğrenciler bizim geleceğimizdir.

407
00:28:29,374 --> 00:28:35,154
"Romantik geceler. Konuşmayı kaybettim."

408
00:28:35,547 --> 00:28:39,120
"Bu karışık hava."

409
00:28:39,985 --> 00:28:43,330
"Gözlerim dolaşıyor."

410
00:28:46,658 --> 00:28:49,366
Sevgililer günün kutlu olsun,
tatlım Şerefe.

411
00:28:49,428 --> 00:28:53,740
Şerefe. Bilirsin,
genç gibi konuşuyorsun

412
00:28:55,601 --> 00:28:58,207
Kafam hâlâ gencim, tatlım

413
00:28:59,771 --> 00:29:01,580
Hiçbir fırsatı kaçırmazsın.

414
00:29:01,673 --> 00:29:05,678
Her zaman bir fırsat bulursun
kutlamak için, değil mi?

415
00:29:05,744 --> 00:29:10,693
Neden herhangi bir fırsatı kaybedeyim ki?

416
00:29:11,249 --> 00:29:13,320
..sen yanındayken
ben benim güzel güzellik kraliçem miyim?

417
00:29:15,320 --> 00:29:16,731
Hadi. - Hanımefendi. - Evet.

418
00:29:17,189 --> 00:29:19,499
Rose adında biri
seninle buluşmaya gelmişti.

419
00:29:20,092 --> 00:29:22,766
Tamam, lütfen onu gönder.
- Evet. Bu kim?

420
00:29:23,262 --> 00:29:27,642
Sana yeni bir öğretmenimiz olduğunu söylemiştim.
Bayan Rose.

421
00:29:27,966 --> 00:29:31,573
Unuttun mu?
- Evet, onu çok övdün.

422
00:29:31,937 --> 00:29:33,416
Onunla tanışmam gerekecek.

423
00:29:35,273 --> 00:29:39,415
Ama tatlım
- Hadi şimdi. - Hadi. Gelmek.

424
00:29:39,711 --> 00:29:41,816
Her zaman buluyorsun
çocuk gibi bahaneler

425
00:29:42,080 --> 00:29:43,024
Bahaneler mi?

426
00:29:43,315 --> 00:29:45,226
Hadi.
- Sen ne diyorsun? - Hadi.

427
00:29:45,284 --> 00:29:47,491
Bugün sevgililer günü.
Büyük fırsat.

428
00:29:47,552 --> 00:29:52,194
Sorun değil. Merhaba Rose.

429
00:29:53,058 --> 00:29:54,901
Merhaba hanımefendi. Merhaba efendim.

430
00:29:54,993 --> 00:29:58,236
Merhaba. - Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

431
00:29:58,597 --> 00:30:01,806
senin evine geldim
sana haber vermeden.

432
00:30:01,867 --> 00:30:05,280
Rose, sorun yok ve sen
iyi bir zamanda geldiler.

433
00:30:05,337 --> 00:30:06,975
Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.
- Teşekkür ederim efendim.

434
00:30:07,072 --> 00:30:09,518
Aynen.
- Bu arada o benim kocam.

435
00:30:09,574 --> 00:30:10,985
Ashish Tiwari ve o...

436
00:30:11,043 --> 00:30:12,989
Ve üniversitenin mütevelli heyeti.

437
00:30:14,179 --> 00:30:15,556
Nereden biliyorsunuz?

438
00:30:15,747 --> 00:30:19,524
Hanımefendi, üniversite sizindir.
Ben sadece bir öğretmenim.

439
00:30:19,751 --> 00:30:22,027
Ve bilgiye sahip olmalıyım.

440
00:30:23,088 --> 00:30:25,500
Gerçekten etkilendim.
Lütfen tanışalım hanımefendi.

441
00:30:25,724 --> 00:30:27,726
Teşekkür ederim efendim.
- Biraz şarap içmek ister misin?

442
00:30:27,960 --> 00:30:31,703
Umurumda değil. - Harika!
Oturun. Sadece geleceğim.

443
00:30:31,763 --> 00:30:36,234
Elbette. - Lütfen gelin.
Lütfen gelin. Oturun.

444
00:30:38,237 --> 00:30:41,912
Lütfen. - Ne güzel bir ev.
- Şerefe!

445
00:30:42,274 --> 00:30:44,777
Akşam senin için.
- Teşekkür ederim. - Lütfen.

446
00:30:45,811 --> 00:30:47,256
Ashish gerçekten harika bir insan.

447
00:30:47,312 --> 00:30:49,383
Çok güzel bir misafirimiz var.

448
00:30:49,448 --> 00:30:51,450
onu yapmalıyım
kendinizi rahat hissedin. - Elbette.

449
00:30:53,752 --> 00:30:55,925
Bir konuyu tartışmak istiyorum.

450
00:30:56,922 --> 00:31:00,495
çok huzursuzum
yönetim kurulu toplantısının ardından.

451
00:31:01,993 --> 00:31:03,939
bunu düşünüyordum
anlamalıyız"

452
00:31:04,296 --> 00:31:06,435
“Öğrencilerin sorunları.

453
00:31:06,765 --> 00:31:08,642
Bunu çözmeliyiz.

454
00:31:08,867 --> 00:31:11,871
Çünkü öğrenciler nasıl
sorunlarını tartışıyorlar mı?

455
00:31:12,437 --> 00:31:15,213
Bunu tartışmayacaklar
ebeveynleri veya öğretmenleri ile.

456
00:31:15,741 --> 00:31:18,517
Çünkü çok korkuyorlar...

457
00:31:19,144 --> 00:31:21,385
Haklısınız Bayan Rose.

458
00:31:21,713 --> 00:31:23,920
Ve arkadaşlar bile yapamaz
sana iyi tavsiyeler ver.

459
00:31:24,016 --> 00:31:25,359
Evet, doğru efendim. Sağ.

460
00:31:25,450 --> 00:31:28,363
Ama istersen yapabilirim
tarafsız bir pari olarak çalışın.

461
00:31:30,288 --> 00:31:31,164
Ne demek istiyorsun?

462
00:31:31,223 --> 00:31:33,328
Hanımefendi, size bir şey göstermem gerekiyor.

463
00:31:36,294 --> 00:31:37,739
Ashish.

464
00:31:45,570 --> 00:31:48,278
Bayan Rose,
siz nitelikli bir psikologsunuz.

465
00:31:48,473 --> 00:31:49,679
Teşekkür ederim efendim. - Sadece bak.

466
00:31:49,775 --> 00:31:50,913
Evet.

467
00:31:52,177 --> 00:31:54,248
Vay. - Güzel.

468
00:31:54,346 --> 00:31:57,350
Hanımefendi, eğer istiyorsanız
beni danışman olarak atayabilir.

469
00:31:57,983 --> 00:32:01,726
Ve bana güvenebilirsin.
Elimden geleni yapacağım.

470
00:32:05,490 --> 00:32:09,563
Bayan Rose, çocuğumuz yok.

471
00:32:10,462 --> 00:32:11,440
Evet efendim.

472
00:32:11,530 --> 00:32:13,407
Ama bütün bu öğrenciler
bizim çocuklarımızdır.

473
00:32:14,966 --> 00:32:17,913
Onların mutluluğu
gülümseme sebebimiz.

474
00:32:19,337 --> 00:32:21,510
Sebebi bu
onlar için en iyisini istiyoruz.

475
00:32:22,274 --> 00:32:24,777
Değil mi aşkım? - Evet aşkım.

476
00:32:25,710 --> 00:32:28,384
Bayan Rose, kendinize iyi bakabilirsiniz.

477
00:32:28,680 --> 00:32:30,455
..ve planlarınıza devam edin.

478
00:32:30,515 --> 00:32:31,550
Teşekkür ederim.

479
00:32:32,317 --> 00:32:35,924
Bayan Rose, sizde biraz kalite var.

480
00:32:37,456 --> 00:32:38,833
Şerefe! - Şerefe!

481
00:32:42,761 --> 00:32:45,037
Bu iyi bir şey, kardeşim. - Kapa çeneni.

482
00:32:45,230 --> 00:32:48,268
Şuna bak.
- Jessica'nın yeni klibi elimde.

483
00:32:48,333 --> 00:32:51,075
Bu harika. Biliyor musunuz? - Vay!

484
00:32:51,169 --> 00:32:53,809
Ve bak. Ne göğüsler!
- Rahul, öğretmen burada.

485
00:32:54,072 --> 00:32:55,949
Harika adam! Mükemmel.

486
00:32:56,141 --> 00:32:58,815
Gerçekten, eğer onu bir kere ele geçirebilirsem.
- Cidden.

487
00:33:01,379 --> 00:33:02,551
Bunu Subhash'a göstereceğim.

488
00:33:05,750 --> 00:33:06,922
Bugünlük işi bitti.

489
00:33:08,954 --> 00:33:10,365
Sınıfta porno!

490
00:33:11,556 --> 00:33:12,364
Hanımefendi, üzgünüm.

491
00:33:12,424 --> 00:33:15,337
Ateşin var, değil mi?
Hadi müdürün yanına gidelim.

492
00:33:15,427 --> 00:33:16,838
Hanımefendi, lütfen. Bana bir kez şans ver.

493
00:33:16,895 --> 00:33:18,397
Bugün sana bir ders vereceğim. Gelmek.

494
00:33:18,497 --> 00:33:19,908
Lütfen hanımefendi. Lütfen hanımefendi.

495
00:33:19,965 --> 00:33:22,502
Bugünlük işiniz bitti.
- Gitmek. - Lütfen hanımefendi.

496
00:33:22,601 --> 00:33:27,550
Bugünlük işiniz bitti.
- Hoşça kal Jessica. - Rahul.

497
00:34:00,872 --> 00:34:06,083
Mastürbasyon yapıyor musun?
Sana bir şey sordum.

498
00:34:06,845 --> 00:34:10,418
Mastürbasyon yapıyor musun? - Evet ediyorum.

499
00:34:12,451 --> 00:34:18,458
Ve sen bakire misin?
Sana bir şey soruyorum.

500
00:34:19,157 --> 00:34:24,129
Bakire misin? - Evet - Evet mi hayır mı?

501
00:34:25,530 --> 00:34:30,673
Hayır, bakire değilim. - İlginç.

502
00:34:34,539 --> 00:34:35,984
Söyle bana Rahul.

503
00:34:38,577 --> 00:34:40,887
Mastürbasyonla ne elde edersiniz?

504
00:34:41,213 --> 00:34:42,419
Ne?

505
00:34:43,682 --> 00:34:44,626
Zevk.

506
00:34:46,918 --> 00:34:48,363
Çok üzgünüm.

507
00:34:52,090 --> 00:34:54,900
Aslında Rahul, bu senin hatan değil.

508
00:34:55,327 --> 00:34:57,967
Bizim ülkede var
uygun bir cinsel eğitim değildir.

509
00:34:58,296 --> 00:35:01,368
Ve cinsel evlilikten önce
tabu kabul ediliyor.

510
00:35:01,700 --> 00:35:04,306
Ve tanıtım
seks bunlar porno filmler mi...

511
00:35:04,736 --> 00:35:07,307
..bu sadece bir film klibi.

512
00:35:07,672 --> 00:35:11,643
Tabii böyle şeyler
zihni olumsuz etkiler.

513
00:35:12,878 --> 00:35:14,585
İşte bu yüzden bugün buradayım.

514
00:35:15,180 --> 00:35:18,650
olarak atandım
bu kolejin danışmanı.

515
00:35:19,784 --> 00:35:25,928
Öğrencilerin zihinsel durumunu bozmak için,
duygusal L.

516
00:35:27,559 --> 00:35:34,909
..ve fiziksel. seninki gibi problemler.

517
00:35:39,404 --> 00:35:40,439
Evet!

518
00:35:42,274 --> 00:35:45,915
Hadi. Hadi. Hadi.
Evet! Evet! Evet!

519
00:35:50,181 --> 00:35:51,626
Çok üzgünüm. Erken geldim.

520
00:35:55,320 --> 00:35:56,390
Çok yorgunum.

521
00:35:56,488 --> 00:35:57,330
Yorgun musun?

522
00:35:59,424 --> 00:36:04,237
Çıkmak. var
şimdi buraya gelmene gerek yok.

523
00:36:04,729 --> 00:36:07,573
Sen bir termokolsun.
Gençliğiniz işe yaramaz.

524
00:36:08,233 --> 00:36:14,206
Hanımefendi tekrar deneyeceğim.
- Burası bir okul mu? Çıkmak.

525
00:36:18,777 --> 00:36:20,381
Dinlemek. Buraya gel.

526
00:36:25,283 --> 00:36:27,285
Gidip arkadaşlarına anlatır mısın?

527
00:36:27,352 --> 00:36:28,854
..söylediğimden beri
buraya gelmeyecek misin?

528
00:36:30,188 --> 00:36:33,226
Rose'u almışsınız hanımefendi.
- Hayır hanımefendi.

529
00:36:33,792 --> 00:36:36,295
Bir şey söylemeden önce şunu hatırla.

530
00:36:36,795 --> 00:36:40,504
Dün bir oyun oynamıştık.
İstismarcı öğrenci.

531
00:36:41,500 --> 00:36:43,639
her şeye sahibim
bir kameraya kaydedildi.

532
00:36:45,370 --> 00:36:48,510
Tecavüzün cezasını biliyor musun?

533
00:36:50,242 --> 00:36:52,483
Ve hukuk her zaman kadını dinler.

534
00:36:53,845 --> 00:36:58,351
Şimdi kaybol.
Kaybol. Bana bakıyordu. Kaybol.

535
00:37:15,367 --> 00:37:19,406
Sadece 20 dakika kaldı.
Lütfen çabuk bitirin.

536
00:37:29,648 --> 00:37:32,652
Ne oldu Rahul?
Neden yazmıyorsun?

537
00:37:33,518 --> 00:37:35,520
Hanımefendi, kalemim ağ kuruyor.

538
00:37:36,054 --> 00:37:38,227
Sanırım mürekkebim bitti.

539
00:37:43,295 --> 00:37:47,744
Mürekkep bitti. Biliyorum.

540
00:37:48,867 --> 00:37:51,347
Mürekkebiniz çok çabuk bitiyor.

541
00:38:00,311 --> 00:38:01,847
Sorun nedir Tanveş?

542
00:38:01,913 --> 00:38:03,449
Senin mürekkebin de bitti mi?

543
00:38:05,016 --> 00:38:07,656
Hayır hanımefendi. Benimki iyi çalışıyor.

544
00:38:10,855 --> 00:38:14,496
Beğendim. Beğendim.

545
00:38:16,628 --> 00:38:18,505
O halde doğru yerde kullanın.

546
00:38:22,767 --> 00:38:23,768
Tamam hanımefendi.

547
00:38:47,859 --> 00:38:50,237
Çok üzgünüm. - Sorun değil.

548
00:38:50,728 --> 00:38:53,368
sen gerçekten bir
benim için mükemmel bir antrenör.

549
00:38:53,431 --> 00:38:54,535
Teşekkür ederim.

550
00:39:02,807 --> 00:39:03,842
Aşağı in bebeğim.

551
00:39:08,580 --> 00:39:09,786
Vijaya.

552
00:39:17,389 --> 00:39:18,459
Uyanmak.

553
00:39:20,458 --> 00:39:22,335
Hey soğuk olan.

554
00:39:23,762 --> 00:39:28,177
Al. Al. Al.

555
00:39:38,042 --> 00:39:39,020
Hey!

556
00:39:39,644 --> 00:39:40,679
Sakinleş.

557
00:39:42,447 --> 00:39:43,790
Sakinleş.

558
00:39:44,716 --> 00:39:45,990
Beni dinlemeyeceksin.

559
00:39:46,985 --> 00:39:49,124
Gelmek. Sakinleş.

560
00:39:53,491 --> 00:39:55,664
Sorun ne tatlım? Hadi.

561
00:39:56,694 --> 00:40:01,871
Aşağı in bebeğim.
Hadi. Hadi. - Piç!

562
00:40:03,034 --> 00:40:06,174
Seni memnuniyetim için aradım.
Senin değil.

563
00:40:06,971 --> 00:40:11,511
Kıyafetlerini giy ve dışarı çık.
- Ancak. - Çıkmak. Dışarı.

564
00:40:30,528 --> 00:40:31,632
Merhaba?

565
00:40:31,930 --> 00:40:32,738
MERHABA.

566
00:40:33,198 --> 00:40:34,199
Bu kim?

567
00:40:35,166 --> 00:40:37,009
Neden bilmek istiyorsun?

568
00:40:37,936 --> 00:40:39,313
Kiminle konuşmak istiyorsun?

569
00:40:39,370 --> 00:40:44,843
seni aradım
yani sen olduğun çok açık.

570
00:40:45,777 --> 00:40:48,849
sanırım sende var
yanlış numara. Üzgünüm.

571
00:40:49,080 --> 00:40:50,423
Tanveş.

572
00:40:53,184 --> 00:40:55,926
Seher. Sen olduğunu?

573
00:40:56,721 --> 00:40:58,701
Sesinde ne sorun var?

574
00:41:00,024 --> 00:41:01,867
Peki hangi numaradan arıyorsunuz?

575
00:41:01,926 --> 00:41:07,672
Özel. Seni istiyorum. sana ihtiyacım var.

576
00:41:08,299 --> 00:41:11,371
Bugün çok romantiksin.

577
00:41:14,606 --> 00:41:16,745
Gözlerini kapat.

578
00:41:16,975 --> 00:41:18,716
Senin derdin ne Seher?

579
00:41:18,776 --> 00:41:21,347
Beni hisset Tanveş.

580
00:41:22,347 --> 00:41:23,519
Gerçekten mi?

581
00:41:23,581 --> 00:41:27,927
Evet. Şimdi. sana ihtiyacım var.

582
00:41:29,687 --> 00:41:32,725
Benim de sana ihtiyacım var. Sadece hissediyorum.

583
00:41:37,896 --> 00:41:39,341
seni öpüyorum.

584
00:41:41,966 --> 00:41:44,207
Aşkı hissediyorum.

585
00:42:01,486 --> 00:42:05,696
Söyle bana hangi filmdi
dün gece izliyorsun.

586
00:42:05,757 --> 00:42:09,534
..sen öyleydin
telefonda romantik mi?

587
00:42:10,061 --> 00:42:12,302
Film? Romantik? Merhaba.

588
00:42:12,664 --> 00:42:14,871
Hiçbirini izlemedim
dün geceki film. - Daha sonra?

589
00:42:14,933 --> 00:42:17,743
Ben de seni aramadım.
Ve elimi bırak.

590
00:42:18,002 --> 00:42:19,879
Burası üniversite. Herkes izliyor.

591
00:42:20,038 --> 00:42:23,850
O zaman bırak gitsinler Seher.
Aşkta korkmamak gerekir.

592
00:42:24,075 --> 00:42:26,453
Evde aşk hakkında konuşun.
Artık derslerimiz var.

593
00:42:26,511 --> 00:42:28,252
Hadi.
-Seher. - Geç kalıyoruz.

594
00:42:33,351 --> 00:42:35,558
Gelecekleri yok. - Evet?

595
00:42:35,853 --> 00:42:37,161
Bütün bunları gördün mü?

596
00:42:37,388 --> 00:42:40,699
Öyle görünüyor ki Karan
Bu üniversiteyi Johar mı yönetiyor?

597
00:42:40,925 --> 00:42:43,963
Her zaman romantizmle meşguller.

598
00:42:44,862 --> 00:42:46,671
Hepsi en yaramaz
yılın öğrencisi.

599
00:42:47,432 --> 00:42:50,072
Sen bile öğretmensin
on yılın Bay Mishra.

600
00:42:50,635 --> 00:42:52,740
Gerçekten mi? Teşekkür ederim.

601
00:42:52,837 --> 00:42:56,785
Ayrıca harika bir şekilde kızarıyorsun.
- Teşekkür ederim.

602
00:42:59,811 --> 00:43:02,189
Merhaba Mishu. Sorun nedir?

603
00:43:02,280 --> 00:43:03,418
Çok mutlu olduğunu görüyorsun.

604
00:43:03,648 --> 00:43:05,127
Bu mutlu bir olay, Bobby.

605
00:43:06,017 --> 00:43:09,658
Bugün Rose beni yaptı
bir şey söylemekten çok mutlu oldum.

606
00:43:09,821 --> 00:43:10,822
Ne dedi?

607
00:43:11,055 --> 00:43:13,865
öyle olduğumu söyledi
on yılın öğretmeni.

608
00:43:15,593 --> 00:43:16,867
Kendisi hakkında ne düşünüyor?

609
00:43:17,061 --> 00:43:19,063
O yaşlı. Ailesi. Ondan nefret ediyorum.

610
00:43:19,130 --> 00:43:20,700
On yıl derken ne demek istiyorsun?

611
00:43:20,765 --> 00:43:24,372
Bay Mishra, yaşlı olduğunuzu söyledi.
Eskimiş. - Eskimiş?

612
00:43:24,435 --> 00:43:26,881
Ama endişelenme.
benim için hâlâ gençsin.

613
00:43:26,971 --> 00:43:29,577
Hayır. - Seni seviyorum Mishri.
- Hayır. Beni bırak. - Seni seviyorum Mishri.

614
00:43:29,640 --> 00:43:30,641
Mishri!

615
00:43:41,486 --> 00:43:45,093
Tamam öğrenciler,
izlerinizi ortaya çıkarmanın zamanı geldi.

616
00:43:47,892 --> 00:43:49,269
Sınavlara göre siz öğrencilersiniz.

617
00:43:50,161 --> 00:43:57,136
“Beni pek hayal kırıklığına uğratmadı.

618
00:43:57,335 --> 00:43:58,814
Tanrıya şükür.

619
00:43:58,903 --> 00:44:00,507
Ve özellikle Rahul'u.

620
00:44:02,273 --> 00:44:04,549
sen bir verdin
gerçekten iyi bir performans.

621
00:44:05,476 --> 00:44:07,854
İyi iş! -Teşekkür ederim hanımefendi.

622
00:44:08,579 --> 00:44:11,025
Beni gerçekten tatmin ettin.

623
00:44:14,285 --> 00:44:16,492
Ve Kiran ve Neha.

624
00:44:18,089 --> 00:44:21,195
Gerçekten muhteşemdin.
Çok iyi performans.

625
00:44:21,826 --> 00:44:23,772
Yüzde 80'lere çok yakın.

626
00:44:24,195 --> 00:44:26,937
Vay. - Vay. - Teşekkürler.

627
00:44:26,998 --> 00:44:31,811
Sürdür.
Hepinizin çok iyi notları var.

628
00:44:33,171 --> 00:44:35,674
Siz gerçekten
çok iyi bir iş çıkardı.

629
00:44:37,608 --> 00:44:40,680
Topper'ın kim olduğunu bilmek ister misin?

630
00:44:40,745 --> 00:44:42,247
Evet hanımefendi.

631
00:44:43,815 --> 00:44:47,024
Bu şaşırtıcı bir şekilde... - Kim o?

632
00:44:47,752 --> 00:44:52,531
Kim o?
-Seher. Seher'e büyük bir alkış.

633
00:44:54,625 --> 00:44:55,501
Güzel.

634
00:44:55,560 --> 00:44:57,267
Tebrikler Seher'cim.

635
00:44:57,328 --> 00:44:59,501
Gerçekten iyi bir performans sergiledin.

636
00:44:59,597 --> 00:45:00,769
Teşekkür ederim Bayan

637
00:45:02,266 --> 00:45:04,940
Ve bir sonraki bölüme geçiyoruz.

638
00:45:06,637 --> 00:45:08,913
Kötülük yapmamış insanlar.

639
00:45:11,042 --> 00:45:13,079
Orada sadece 3 kişi var.

640
00:45:13,945 --> 00:45:15,583
Bu sensin. - Sensin.

641
00:45:15,646 --> 00:45:17,057
Bu sensin. - Hadi gidelim.

642
00:45:17,348 --> 00:45:22,696
İlki Anmol.

643
00:45:25,556 --> 00:45:26,864
Sana onun sen olduğunu söyledim.

644
00:45:27,425 --> 00:45:29,701
İkincisi Subhash.

645
00:45:35,967 --> 00:45:41,383
Ve sonuncusu Tanveş.

646
00:45:44,809 --> 00:45:46,083
Tanveş.

647
00:45:51,182 --> 00:45:52,490
Lütfen kalkar mısınız?

648
00:45:58,589 --> 00:46:01,593
Öyleyse söyle bana,
sizinle ne yapmalıyım millet?

649
00:46:03,094 --> 00:46:04,630
Aileni aramalı mıyım?

650
00:46:04,695 --> 00:46:06,402
Hayır Bayan.
- Hanımefendi lütfen. - Bize bir şans ver.

651
00:46:06,464 --> 00:46:07,499
Lütfen. Bize bir şans ver. - Lütfen.

652
00:46:07,565 --> 00:46:09,511
Seher gibi olacağız.
En iyi öğrenciler.

653
00:46:09,567 --> 00:46:10,944
Lütfen. Bize bir şans ver.

654
00:46:11,135 --> 00:46:14,480
Tamam, sana bir şans veriyorum.
- Teşekkür ederim Bayan.

655
00:46:16,774 --> 00:46:20,551
Peki Tanvesh, hiçbir şey söylemeyecek misin?

656
00:46:20,645 --> 00:46:24,422
Ne diyebilirim hanımefendi?
Başarısız olamam. Nasıl başarısız olabilirim?

657
00:46:25,082 --> 00:46:26,823
Yani bana meydan mı okuyorsun?

658
00:46:32,557 --> 00:46:37,131
Yalan mı söylüyorum?
Sana yanlış not mu verdim?

659
00:46:38,429 --> 00:46:39,874
Ne demek istiyorsun Tanveş?

660
00:46:41,098 --> 00:46:44,773
Sen benim düşmanım mısın? Söyle bana. Bana cevap ver.

661
00:46:46,237 --> 00:46:47,511
Siz başarısız oldunuz.

662
00:46:47,572 --> 00:46:49,279
Kendinden utanmalısın.

663
00:46:52,143 --> 00:46:57,388
Hayır, üzgünüm hanımefendi.
Aslında üzgünüm.

664
00:47:01,085 --> 00:47:01,995
Oturmak.

665
00:47:02,053 --> 00:47:05,125
Teşekkür ederim Bayan. - Abi, |.. - Tanvesh.

666
00:47:05,323 --> 00:47:08,998
Danışmanlıkta benimle buluş
Ders bitince odanıza çıkın, tamam mı?

667
00:47:12,163 --> 00:47:14,609
Tüm şüphelerinizi açıklığa kavuşturacağım. Tamam aşkım?

668
00:47:14,899 --> 00:47:16,640
Tamam hanımefendi. Evet.

669
00:47:16,968 --> 00:47:19,380
yapmaya çalışmıyorum
moralini bozuyorum Tanveş.

670
00:47:19,670 --> 00:47:23,447
Yeteneklisin. Bak Tanveş.

671
00:47:24,275 --> 00:47:29,349
Ben profesörüm ve
bu üniversitenin danışmanı.

672
00:47:30,014 --> 00:47:34,360
Ve ben bile her şeyi istiyorum
Öğrencinin iyi not alması.

673
00:47:34,418 --> 00:47:35,829
Evet hanımefendi.

674
00:47:39,790 --> 00:47:46,298
Tanveş, bunu biliyorum
Seher'le ilişkin var.

675
00:47:47,965 --> 00:47:51,674
Ve harcamak istiyorsun
çoğu zaman onunla.

676
00:47:53,070 --> 00:47:55,550
Bunun engel teşkil ettiğini düşünmüyor musun?

677
00:47:55,606 --> 00:47:57,449
..çalışmalardaki performansınız?

678
00:48:02,213 --> 00:48:07,663
senin olsa hoşuna gider mi
kız arkadaşın senin önüne mi geçecek?

679
00:48:09,554 --> 00:48:14,902
Sadece bir düşün. Hayır. Hayır, Tanveş.

680
00:48:18,763 --> 00:48:23,337
Bu yüzden bunu yapıyorsun.
sana ne söyleyeceğim.

681
00:48:25,403 --> 00:48:34,687
Benim derslerime ihtiyacın var.
yönergeler ve deneyim.

682
00:48:35,746 --> 00:48:42,220
Seni çok mükemmel yapacağım
hiçbir kusurun olmayacağını.

683
00:48:45,790 --> 00:48:48,202
Seni her zaman zirvede görmek isterim.

684
00:48:51,262 --> 00:48:57,372
Yani bugünden sonra
ders bitişleri evime geliyor.

685
00:48:58,669 --> 00:49:04,085
Sana özel ders vereceğim.
- Evet hanımefendi.

686
00:49:04,842 --> 00:49:06,082
Çok hoşsun.

687
00:49:17,788 --> 00:49:19,062
'Kama Sutra'.

688
00:49:22,927 --> 00:49:23,997
Ah.

689
00:49:32,303 --> 00:49:33,213
Bundan hoşlandın mı.

690
00:49:34,805 --> 00:49:36,045
Hanımefendi, bu...

691
00:49:53,657 --> 00:49:58,731
Hanımefendi, bu... - Sakin olun. Al onu.

692
00:50:09,306 --> 00:50:10,512
İlginç, değil mi?

693
00:50:12,543 --> 00:50:15,717
Bir cinsel eğitim kitabı
Vatsyana tarafından yazılmıştır.

694
00:50:24,956 --> 00:50:29,632
Ne yazık ki Tanveş,
kültürümüz de bir o kadar gelişmiş.

695
00:50:29,927 --> 00:50:32,339
..insanları olarak
bizim ülkemiz ikiyüzlüdür.

696
00:50:34,799 --> 00:50:37,040
Hayatın dört gerçeği vardır.

697
00:50:37,134 --> 00:50:42,914
Dharma, Adh, Kama, Moksh.
Odak. Moksh.

698
00:50:43,574 --> 00:50:47,613
Bu ilahi özgürlüktür.
Kama'nın hemen ardından gelir.

699
00:50:49,280 --> 00:50:52,591
Bu cinsel arzudur. Kamasutra.

700
00:50:53,284 --> 00:50:56,288
Kamasutra'nın anlamını biliyor musun?

701
00:50:58,522 --> 00:51:02,368
Kama seks, Sutra ise iplik anlamına gelir.

702
00:51:03,828 --> 00:51:08,334
Getiren iplik
insanlar birlikte seks kullanıyor.

703
00:51:11,969 --> 00:51:14,176
Hiç seks yaptın mı?

704
00:51:17,174 --> 00:51:18,482
Hanımefendi...

705
00:51:19,410 --> 00:51:21,947
Tereddüt etmeyin.
Bana arkadaşınmış gibi davran.

706
00:51:23,781 --> 00:51:28,321
Hayır hanımefendi. Yapmadım.

707
00:51:29,820 --> 00:51:31,026
Oldukça şaşırtıcı.

708
00:51:31,322 --> 00:51:35,771
Her şeye rağmen bakiresin
bir kız arkadaşının olması.

709
00:51:36,260 --> 00:51:41,471
Seher muhafazakardır
yani her şey evlendikten sonra olacak.

710
00:51:44,068 --> 00:51:45,604
Bir bakıma haklı.

711
00:51:46,170 --> 00:51:54,954
İnsanların yemek yeme şekli
aynı şekilde seks de bir ihtiyaçtır.

712
00:51:57,014 --> 00:51:59,824
Neyse,
Bunu daha sonra konuşacağız.

713
00:52:00,151 --> 00:52:01,528
Şimdi kitaplarınızı çıkarın.

714
00:52:06,524 --> 00:52:11,166
Pratik yapmak insanı mükemmelleştirir.

715
00:52:12,163 --> 00:52:18,239
Ne kadar zor olursa olsun
pratik yapmanın bunu kolaylaştırdığı bir şey.

716
00:52:18,569 --> 00:52:23,848
Bu yüzden yapmalıyız
ne olursa olsun denemeye devam...

717
00:52:25,709 --> 00:52:30,055
Efendim, içeri girebilir misiniz?
Kusura bakmayın efendim, geciktim.

718
00:52:30,447 --> 00:52:31,551
Sorun değil canım.

719
00:52:31,849 --> 00:52:34,329
Geç gelen var
sınıfın dışında durmak.

720
00:52:34,885 --> 00:52:37,297
Dışarıda boşluk var.
Git ve orada dur. Gitmek.

721
00:52:37,354 --> 00:52:41,063
Efendim, bugün...
- Araban bozulmuş olabilir.

722
00:52:41,725 --> 00:52:44,001
Eviniz olabilir
aydınlatma çarptı

723
00:52:44,061 --> 00:52:46,302
Dedenin ilaçları
aşmış olabilir.

724
00:52:46,397 --> 00:52:48,536
bu yüzden sen
pazara gitmiş olabilir.

725
00:52:49,400 --> 00:52:51,880
Ve başka bir bahane. Yeni bir bahaneniz var mı?

726
00:52:53,404 --> 00:52:55,577
Efendim, özür dilerim dedim.
- İngilizce konuşmayın.

727
00:52:55,773 --> 00:52:59,277
Burası Hintçe dersi.
Burada sadece Hintçe konuşuyoruz.

728
00:52:59,577 --> 00:53:01,318
İngilizler gitti ama
yaylarını bıraktılar.

729
00:53:01,979 --> 00:53:05,324
Sayın. Efendim, lütfen beni affedin.

730
00:53:08,552 --> 00:53:10,395
Git ve otur. Gitmek.

731
00:53:12,590 --> 00:53:14,263
Yani pratik insanı mükemmelleştirir.

732
00:53:14,358 --> 00:53:15,996
Merhaba arkadaşlar. - Merhaba oğlum.

733
00:53:16,060 --> 00:53:19,098
sorun ne
Mishra efendimin bugünkü ruh hali?

734
00:53:19,363 --> 00:53:21,843
sanırım karısı vardı
dün gece onu tatmin etmedi.

735
00:53:22,666 --> 00:53:23,576
Çok sinirli.

736
00:53:23,667 --> 00:53:27,615
Ona porno gösterin, ruh hali düzelecektir.

737
00:53:27,671 --> 00:53:29,878
Ve geceleri eğlenecek...
- Kapa çeneni.

738
00:53:37,815 --> 00:53:38,759
Merhaba bebeğim.

739
00:53:39,750 --> 00:53:40,820
Eylem yapar...

740
00:53:41,819 --> 00:53:45,289
Bugün neden geç kaldın?
- Arabam bozuldu.

741
00:53:46,023 --> 00:53:48,503
Bu arada,
Burası Bayan Rose'un sınıfı, değil mi?

742
00:53:53,597 --> 00:53:54,667
Sorun nedir?

743
00:53:55,365 --> 00:53:59,074
Bugünlerde sadece istiyorsun
Rose'un dersine katılmak için.

744
00:54:00,504 --> 00:54:06,546
Bayan Rose benzersizdir. Gül Gül'dür.

745
00:54:11,448 --> 00:54:12,984
Seninle dalga geçiyorum.

746
00:54:15,152 --> 00:54:16,859
Şaka yaptığımı biliyorsun.

747
00:54:18,088 --> 00:54:22,559
Bu arada Bayan Rose yok mu?
- Bilmiyorum.

748
00:54:22,660 --> 00:54:23,968
Ne oldu Seher?

749
00:54:27,264 --> 00:54:30,837
Yaralandım - Sen. - Hayır. - Bu mu?

750
00:54:32,903 --> 00:54:34,507
Ne oldu? Neyi bilmiyorsun?

751
00:54:37,407 --> 00:54:40,251
Bir şey yaptı mı?
- Efendim... - Ne yaptı?

752
00:54:40,311 --> 00:54:42,985
Ona bugünün hangi gün olduğunu sordum. - Evet.

753
00:54:43,047 --> 00:54:45,027
Ve bilmediğimi söyledi. - Tamam aşkım.

754
00:54:45,883 --> 00:54:48,659
Ama artık bugünün Salı olduğunu biliyorum.

755
00:54:48,719 --> 00:54:50,528
Ve Salı günü oruç tutuyorum. - Tamam. Evet.

756
00:54:51,121 --> 00:54:53,192
Öğrendin.
Hatanızı düzeltin.

757
00:54:53,390 --> 00:54:57,031
Bugün Salı ve oruç tutuyorsun.

758
00:54:59,096 --> 00:55:00,507
Söylesene, ne sürprizin var?

759
00:55:00,564 --> 00:55:02,237
Evime gel.
Önemli işlerim var.

760
00:55:03,167 --> 00:55:04,976
Bu kadar önemli olan ne? - Hadi.

761
00:55:05,202 --> 00:55:06,476
Sana evde anlatacağım.

762
00:55:09,139 --> 00:55:12,279
Hadi.
Evde kimse yok. - Neden?

763
00:55:12,910 --> 00:55:14,321
Ailen nerede?

764
00:55:15,279 --> 00:55:17,156
Annemler çiftlik evine gittiler.

765
00:55:17,448 --> 00:55:21,089
Ve iki gün sonra gelecekler.
- Tamam aşkım. - Evet.

766
00:55:23,220 --> 00:55:26,497
Kamla. Nasılsın? - İyiyim bebeğim.

767
00:55:26,557 --> 00:55:28,332
Nasılsın? - Fantastik.

768
00:55:28,692 --> 00:55:30,603
Bebeğim, alayım mı
senin için yiyecek bir şey var mı?

769
00:55:30,661 --> 00:55:32,163
Hayır, Outhouse'a gidebilirsin.

770
00:55:32,229 --> 00:55:34,539
varsa sipariş vereceğiz
Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.

771
00:55:34,632 --> 00:55:36,134
Değil mi Seher? - Evet.

772
00:55:36,333 --> 00:55:39,473
Tamam aşkım. bana haber ver
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

773
00:55:39,903 --> 00:55:42,179
Tamam aşkım. - Elbette. Evet.

774
00:55:45,742 --> 00:55:48,188
Her zaman elimi tutuyorsun.

775
00:55:48,245 --> 00:55:49,451
Bu doğru gelmiyor.

776
00:55:53,083 --> 00:55:56,792
Sorun ne Seher?
Az önce sana dokundum.

777
00:55:57,187 --> 00:55:58,461
Ve sen...

778
00:56:01,258 --> 00:56:04,796
Peki bu kadar önemsiz olan neydi
beni eve getirdiğini mi?

779
00:56:06,897 --> 00:56:09,070
Söyle bana. - Aslında...

780
00:56:12,569 --> 00:56:13,809
Saçını beğendim.

781
00:56:17,040 --> 00:56:18,212
Gözlerini beğendim.

782
00:56:23,047 --> 00:56:24,549
Dudaklarını beğeniyorum.

783
00:56:27,551 --> 00:56:28,894
Ve senden hoşlanıyorum.

784
00:57:37,487 --> 00:57:40,058
Sorun ne Seher?
- Yapma. Yapma.

785
00:57:42,092 --> 00:57:45,130
sana defalarca söyledim
tüm bunlardan hoşlanmadığımı.

786
00:57:45,863 --> 00:57:49,936
Seher. Seher'im seni seviyorum.
- Ben bile seni seviyorum.

787
00:57:51,201 --> 00:57:54,614
Ama sınırlarımı aşamıyorum.
Değerlerimin dışına çıkamıyorum.

788
00:57:55,172 --> 00:57:58,483
Seher öyle bir şey değil.
Seher. - Hayır.

789
00:58:00,244 --> 00:58:01,279
Seher, lütfen beni dinle.

790
00:58:01,378 --> 00:58:04,587
Bugün beni üzdün.
-Seher lütfen.

791
00:58:04,681 --> 00:58:06,126
Yapamam. -Seher.

792
00:58:21,898 --> 00:58:23,935
Merhaba? - Merhaba Tanveş.

793
00:58:24,201 --> 00:58:24,975
Bu kim?

794
00:58:25,035 --> 00:58:26,480
Benim, Rose.

795
00:58:27,004 --> 00:58:27,709
Evet bayan.

796
00:58:27,805 --> 00:58:31,378
Sesin bana söylüyor
sinirlenmişsindir.

797
00:58:32,042 --> 00:58:34,283
Seni yanlış zamanda mı aradım?

798
00:58:34,745 --> 00:58:37,123
Hayır Bayan. Sorun değil Bayan.

799
00:58:38,448 --> 00:58:41,088
sana söylemek için aradım
ders almayacağız.

800
00:58:41,151 --> 00:58:44,428
..birkaç günlüğüne. İyi değilim.

801
00:58:44,955 --> 00:58:47,094
Bayan, iyi misiniz?
Her şey yolunda mı?

802
00:58:47,157 --> 00:58:50,434
Aslında sen gittikten sonra
dün gece düştüm..

803
00:58:50,861 --> 00:58:53,535
..ev işlerini yaparken.

804
00:58:54,464 --> 00:58:58,606
Ve ben de
bileğimi burktum. Ah.

805
00:58:59,069 --> 00:59:00,946
Hanımefendi yardımıma ihtiyacınız var mı?

806
00:59:01,471 --> 00:59:03,576
Hayır, ben halledeceğim.

807
00:59:04,207 --> 00:59:06,483
Hanımefendi, sorun değil, gelebilirim.

808
00:59:08,178 --> 00:59:12,149
Eğer gelmek istersen
o zaman bana bir ağrı kesici getir.

809
00:59:12,449 --> 00:59:14,588
Tamam aşkım. Evet. Başka bir şey?

810
00:59:15,452 --> 00:59:16,522
Prezervatif.

811
00:59:16,820 --> 00:59:17,958
Ne?

812
00:59:19,523 --> 00:59:22,697
Sadece şaka yapıyorum. Ah.

813
00:59:24,828 --> 00:59:26,933
Tamam hanımefendi, geleceğim.

814
00:59:27,264 --> 00:59:28,743
Çabuk gel.

815
00:59:39,209 --> 00:59:41,416
Üniversitede gününüz nasıl geçti?

816
00:59:42,245 --> 00:59:46,523
Bayan. Herkes sizi özlüyordu.

817
00:59:48,151 --> 00:59:50,392
Gerçekten mi? Ve sen?

818
00:59:54,991 --> 00:59:55,992
Ben de.

819
00:59:58,862 --> 01:00:00,239
Ah. - Size yardım edebilir miyim?

820
01:01:58,048 --> 01:01:59,220
Günaydın.

821
01:02:00,517 --> 01:02:02,019
Günaydın.

822
01:02:03,353 --> 01:02:05,230
Kahve? - Teşekkür ederim.

823
01:02:11,895 --> 01:02:15,172
Sen çok iyisin.
Yatakta çok tutkulu.

824
01:02:15,565 --> 01:02:17,203
Çok beğendim.

825
01:02:18,501 --> 01:02:20,845
Neden? Beğenmedin mi?

826
01:02:22,172 --> 01:02:26,052
Sanırım gitmem gerekiyor.
Annem endişelenecek.

827
01:02:26,943 --> 01:02:28,513
Beni bekliyor olabilirler.

828
01:02:31,448 --> 01:02:34,122
O yüzden izninizi alacağım. Lütfen.

829
01:02:38,088 --> 01:02:39,158
Tanveş.

830
01:02:46,663 --> 01:02:50,304
Bu gece bekleyeceğim.
Üniversitede görüşürüz.

831
01:02:57,173 --> 01:02:58,015
Hoşçakal.

832
01:03:06,149 --> 01:03:07,059
Çay.

833
01:03:12,288 --> 01:03:14,894
Günaydın anne.
- Dün gece neredeydin?

834
01:03:15,792 --> 01:03:18,170
Arkadaşlarımla birlikteydim.

835
01:03:18,728 --> 01:03:21,231
Yalan söylüyor. Nerede olduğunu biliyorum.

836
01:03:21,865 --> 01:03:27,315
Tanveş, bunu biliyorsun
Seher'le tanışmandan hoşlanmıyoruz.

837
01:03:27,370 --> 01:03:30,010
Sabah, Seher'in yanında değildim.
Arkadaşlarımla birlikteydim.

838
01:03:30,073 --> 01:03:33,054
O zaman telefonun neden
kapalı mı? - Bu...

839
01:03:33,977 --> 01:03:36,821
telefonu kapattım
çünkü pili bitti.

840
01:03:37,047 --> 01:03:38,219
Ama sana mesaj attım.

841
01:03:38,515 --> 01:03:41,462
Bir mesaj gönderdim.
İşte bu. burası ev.

842
01:03:41,751 --> 01:03:45,824
Bu bir misafirhane değil
özgürce gelip gitmen için.

843
01:03:46,790 --> 01:03:50,203
Üzgünüm, bir dahaki sefere olmayacak.

844
01:03:51,161 --> 01:03:54,665
Git ve tazelen.
Üniversiteye gitmek istemiyor musun?

845
01:03:56,666 --> 01:03:57,576
Tamam anne.

846
01:04:02,939 --> 01:04:07,012
Ona göz kulak olun.
O kız kötü bir etki yaratıyor.

847
01:04:08,612 --> 01:04:10,956
Elbisesi maviydi. - Merhaba kızlar!

848
01:04:11,047 --> 01:04:11,855
MERHABA. - Merhaba.

849
01:04:12,082 --> 01:04:13,925
Gelmek. - Oturun.

850
01:04:16,453 --> 01:04:18,831
Sorun nedir? Siz ikiniz yalnız mısınız?

851
01:04:18,889 --> 01:04:21,233
Gerisi nerede?
- Her zamanki gibi geç kaldılar.

852
01:04:21,491 --> 01:04:22,765
Evet henüz gelmediler.

853
01:04:23,126 --> 01:04:25,072
Bu arada Tanveş nerede?

854
01:04:29,566 --> 01:04:32,809
Kavga ettin mi? - Unut gitsin.

855
01:04:34,371 --> 01:04:38,217
Seher, sorun ne?

856
01:04:39,876 --> 01:04:44,154
Bu çok büyük bir sorun.
Bunu benimle yapmak istiyor.

857
01:04:45,015 --> 01:04:46,961
Yapacak mısın? - Ne yap?

858
01:04:47,384 --> 01:04:48,727
Anlamıyor musun?

859
01:04:48,952 --> 01:04:50,590
Bunu benimle yapmak istiyor!

860
01:04:50,654 --> 01:04:52,964
Üzgünüm.
Üzgünüm. Anladım. Artık anladım.

861
01:04:53,189 --> 01:04:55,726
Evet, sorun değil. Neden bağırıyorsun?

862
01:04:55,792 --> 01:04:57,703
Anladık ki o
seninle yapmak istiyor.

863
01:04:58,061 --> 01:05:01,065
Ama anlamıyorum
sorun nedir?

864
01:05:01,798 --> 01:05:04,540
Sizler benim arkadaşlarımsınız.
Beni oldukça iyi tanıyorsun.

865
01:05:05,969 --> 01:05:08,176
Evlenmeden önce bunu yapmak istemiyorum.

866
01:05:09,973 --> 01:05:12,613
Eğer evlenmeden önce ölürsen“

867
01:05:12,842 --> 01:05:16,016
..bakire bir hayalet olacaksın.
- Komik.

868
01:05:17,614 --> 01:05:20,993
bunu kabul edebilirim ama
Değerlerimi kaybetmek istemiyorum.

869
01:05:21,084 --> 01:05:22,495
Sakin ol.
- Neşelen bebeğim. Neşelen.

870
01:05:22,552 --> 01:05:25,396
Merhaba. - Merhaba kızlar. - Ne oldu?

871
01:05:25,455 --> 01:05:27,059
Neden burada oturuyorsun? Gelmek. Gelmek.

872
01:05:27,123 --> 01:05:28,659
Evet, gidelim. - Tanveş!

873
01:05:30,994 --> 01:05:34,271
Bu... Nasılsın?

874
01:05:36,866 --> 01:05:38,106
Hala kızgın mısın?

875
01:05:39,669 --> 01:05:43,014
Ne yapıyorsun?
Herkes izliyor.

876
01:05:44,007 --> 01:05:45,850
Ve şimdi anlayabiliyorum
öncelikleriniz.

877
01:05:46,509 --> 01:05:50,685
Şimdi senin sevdiğin şeyi yapacağım.
O halde bunu koruyalım.

878
01:06:20,210 --> 01:06:21,416
Seni seviyorum.

879
01:06:24,447 --> 01:06:28,122
Tanveş, söyle bana.
Benimle mutlu musun?

880
01:06:29,819 --> 01:06:33,096
Hmm. Evet bayan.

881
01:06:34,257 --> 01:06:39,935
Bayan mı? Size söylemiştim Bayan.
Sınıfta.

882
01:06:40,730 --> 01:06:42,732
Burada sadece Rose var.

883
01:06:44,801 --> 01:06:47,577
Tanvesh, bir şey sorayım mı? - Evet.

884
01:06:48,538 --> 01:06:51,712
ne fark var
Seher'le benim aramda mı?

885
01:06:58,181 --> 01:07:04,223
Tecrüben var
ama onda yok.

886
01:07:04,888 --> 01:07:06,196
Hoşuma gitti.

887
01:07:25,241 --> 01:07:26,549
Sorun ne Seher?

888
01:07:27,644 --> 01:07:32,184
Tanvesh'le kavga ettiniz mi? - Hayır.

889
01:07:33,583 --> 01:07:37,087
Bazen kavga etmek
bir ilişki için iyidir.

890
01:07:44,994 --> 01:07:49,568
Peki biliyor musun?
Kavgadan sonra en iyi kısım nedir?

891
01:07:53,303 --> 01:07:55,010
Birbirimizi teselli etmek.

892
01:08:04,447 --> 01:08:06,085
Çok sigara içiyorsun.

893
01:08:12,088 --> 01:08:14,125
Neden? Sen benim kocam mısın?

894
01:08:18,528 --> 01:08:19,700
Kendini kötü hissettin mi?

895
01:08:22,899 --> 01:08:24,435
Tamam sigara içmeyeceğim.

896
01:08:27,404 --> 01:08:29,816
Endişelenmen hoşuma gitti.

897
01:08:31,107 --> 01:08:33,087
Sana bir şey söyleyeyim Tanveş.

898
01:08:34,177 --> 01:08:37,090
Güven çok önemlidir
bir ilişki içinde.

899
01:08:37,881 --> 01:08:42,352
Ve bana karşı sadık olmanı istiyorum.

900
01:08:44,521 --> 01:08:49,595
Her zaman bedenimin yakınında.
Gözlerimin önünde.

901
01:08:50,193 --> 01:08:54,699
Böylece kimse yanınıza yaklaşamaz.

902
01:09:12,215 --> 01:09:15,890
Tanveş! Tan!

903
01:09:16,085 --> 01:09:18,691
Efendim, arabayı durdurun.
- evet hanımefendi. - Tan.

904
01:09:24,394 --> 01:09:25,668
Tan!

905
01:09:42,178 --> 01:09:42,815
Merhaba?

906
01:09:42,912 --> 01:09:44,016
Tan, neredesin?

907
01:09:44,080 --> 01:09:45,058
Seher...

908
01:09:45,248 --> 01:09:46,955
Seher'e geldim
ailemle birlikte çiftlik evi.

909
01:09:47,150 --> 01:09:49,289
Ve 2 gün sonra geri döneceğim.

910
01:09:49,719 --> 01:09:52,393
Seher, arayacağım
bir kez döndüğümde sen. Tamam aşkım?

911
01:09:54,791 --> 01:09:56,065
Bana yalan söyledi.

912
01:09:58,728 --> 01:10:00,708
Dinle, acele et.
Lütfen U dönüşü yapın.

913
01:10:02,899 --> 01:10:04,401
Buradan doğruca.

914
01:10:24,454 --> 01:10:25,865
Burada durun.

915
01:10:30,226 --> 01:10:31,432
Tanveş.

916
01:10:32,162 --> 01:10:35,143
Günden güne sahip oldum
sana aşık oldum.

917
01:10:36,666 --> 01:10:43,481
Benim için zor
şimdi sensiz kalmak.

918
01:10:46,542 --> 01:10:50,922
Gerçekten sensiz kalamam.
Sana her zaman ihtiyacım var.

919
01:11:19,442 --> 01:11:20,546
Bok!

920
01:11:40,864 --> 01:11:43,276
Seher! Seher! Durmak!

921
01:11:43,933 --> 01:11:47,574
Dokunma bana Tanveş.
Bana dokunma.

922
01:11:51,141 --> 01:11:52,779
Nasıl bu kadar alçalabiliyorsun?

923
01:11:53,843 --> 01:11:56,551
Ve sadece öğretmenin var.

924
01:11:59,883 --> 01:12:03,387
Neden Tanveş? Neden Tanveş? Neden?

925
01:12:03,486 --> 01:12:07,491
Seher. Seher. Seher, özür dilerim.

926
01:12:09,192 --> 01:12:11,468
Gerçekten çok üzgünüm Seher.

927
01:12:11,694 --> 01:12:13,571
Üzgün ​​olmalıyım.

928
01:12:15,598 --> 01:12:20,308
Seni çocukluğumdan beri seviyorum.

929
01:12:21,070 --> 01:12:23,482
Seni seviyorum. Seni çok sevdim.

930
01:12:27,143 --> 01:12:32,525
senin olduğunu bilmiyordum
ihtiyaçlarınız ve açlığınız.

931
01:12:33,149 --> 01:12:35,390
..aşkımızdan daha önemsiz.

932
01:12:35,451 --> 01:12:39,024
Hayır Seher. Hayır Seher, bilmiyorum...

933
01:12:39,189 --> 01:12:42,227
Seher'i bilmiyorum.
nasıl oldu. Seher.

934
01:12:42,592 --> 01:12:44,162
Seher. Seher.
Bir hata yaptım Seher.

935
01:12:44,393 --> 01:12:46,999
Açlığının olduğunu söyleme
bir hataydı Tanveş.

936
01:12:53,303 --> 01:12:56,147
Bitti. Her şey bitti.

937
01:12:58,107 --> 01:13:07,994
Şu andan itibaren
artık birbirimizi tanımıyoruz.

938
01:13:10,219 --> 01:13:14,634
Seher. - Ve evet. Merak etme.

939
01:13:15,491 --> 01:13:20,270
Bunu kimseye söylemeyeceğim.
Annen baban bile.

940
01:13:22,031 --> 01:13:28,141
Neyse ilişkimiz
onlar için asla geçerli değildi.

941
01:13:29,906 --> 01:13:31,010
Güle güle.

942
01:13:32,508 --> 01:13:33,748
Seher!

943
01:13:35,078 --> 01:13:36,216
Seher!

944
01:13:37,814 --> 01:13:38,918
Seher!

945
01:13:51,661 --> 01:13:57,805
"Zaman bir hiledir."

946
01:13:58,001 --> 01:14:03,747
"Yoksa hayat bir hile midir?"

947
01:14:05,275 --> 01:14:10,275
"Birdenbire kendimi kaybettim."

948
01:14:42,612 --> 01:14:47,220
"Zaman bir hiledir."

949
01:14:48,818 --> 01:14:53,767
"Yoksa hayat bir hile midir?"

950
01:14:56,192 --> 01:15:01,192
"Birdenbire kendimi kaybettim."

951
01:15:34,197 --> 01:15:34,800
Evet bayan.

952
01:15:34,864 --> 01:15:38,073
Neredesin? Neden gelmedin?

953
01:15:38,834 --> 01:15:39,812
Bekliyorum.

954
01:15:39,902 --> 01:15:43,315
Bayan şu anda meşgulüm. Gelemem.

955
01:15:44,206 --> 01:15:48,177
Merhaba? Merhaba? Merhaba?

956
01:15:51,414 --> 01:15:56,022
Buna nasıl cesaret edersin? Piç! Orospu çocuğu!

957
01:16:43,366 --> 01:16:45,972
Aradığınız numara
ulaşmak mevcut değil.

958
01:16:46,035 --> 01:16:47,878
Lütfen kontrol edin
numarasını girin ve tekrar çevirin.

959
01:17:13,429 --> 01:17:14,464
Merhaba? - Merhaba?

960
01:17:15,364 --> 01:17:18,868
Merhaba? - Merhaba?

961
01:17:19,902 --> 01:17:22,815
Neredesin?
- Spor salonunda. Neden? Sorun nedir?

962
01:17:23,639 --> 01:17:24,583
Buraya gel.

963
01:17:24,807 --> 01:17:25,877
Gelemem. Meşgulüm.

964
01:17:26,108 --> 01:17:28,816
Serseri. Daha önce geliyordun.

965
01:17:28,911 --> 01:17:32,017
Neden gelmiyorsun?
şimdi sana ihtiyacım olduğunda? Gelmek.

966
01:17:32,081 --> 01:17:35,153
Ben senin hizmetkarın değilim.
Beni bir daha arama.

967
01:17:36,952 --> 01:17:38,124
Serseri!

968
01:18:47,323 --> 01:18:49,599
İyi akşamlar hanımefendi.
Hanımefendi, pizzanız.

969
01:18:54,197 --> 01:18:55,232
Ne kadar?

970
01:18:55,531 --> 01:18:56,805
Sadece 400 hanımefendi.

971
01:18:59,936 --> 01:19:04,214
sana şunu sormuyorum
pizzanın oranı, aptal.

972
01:19:24,627 --> 01:19:31,340
"| bir umut borcum vardı."

973
01:19:31,433 --> 01:19:36,883
"| bilincini kaybettim."

974
01:19:36,939 --> 01:19:38,646
Telefonu aç.

975
01:19:48,384 --> 01:19:53,993
"Yok olacağız."

976
01:20:01,997 --> 01:20:07,447
"Yok olacağız."

977
01:20:07,503 --> 01:20:10,211
Seher. Canım.

978
01:20:12,875 --> 01:20:15,287
Evet anne.
- Burada ne yapıyorsun?

979
01:20:16,745 --> 01:20:18,520
Hiç bir şey. Aynen böyle.

980
01:20:18,714 --> 01:20:21,888
Lütfen biraz uygulayın
kafamda yağ. - Elbette.

981
01:20:24,520 --> 01:20:25,624
Gelmek.

982
01:20:33,896 --> 01:20:39,437
Seher, hatırlıyor musun?
ne diyordun..

983
01:20:39,969 --> 01:20:43,815
..sen küçükken ve
Başına yağ mı sürerdim?

984
01:20:45,341 --> 01:20:50,450
Bütün işini yapacağım,
büyüdüğümde.

985
01:20:52,515 --> 01:20:54,517
Ben de senin başına yağ süreceğim.

986
01:20:56,185 --> 01:21:00,156
Ve bak, ne kadar hızlı büyüdün.

987
01:21:00,856 --> 01:21:03,302
Ayrıca artık evleneceksin.

988
01:21:05,394 --> 01:21:07,396
Ben evlenmeyeceğim anne.

989
01:21:07,730 --> 01:21:09,835
Her kız aynı şeyi söylüyor.

990
01:21:13,402 --> 01:21:14,540
Olabilir.

991
01:21:17,606 --> 01:21:19,244
Ama gerçekten ciddiyim.

992
01:21:20,309 --> 01:21:23,119
Seher, ne oldu?

993
01:21:24,013 --> 01:21:27,961
Gel ve buraya otur.
Senin sorunun ne?

994
01:21:29,151 --> 01:21:30,129
Sorunun ne?

995
01:21:30,920 --> 01:21:34,390
öyle olduğunu görüyorum
sürekli düşünceler içinde kaybolmaktır.

996
01:21:35,524 --> 01:21:38,528
Ne oldu?
Annene söylemez misin?

997
01:21:39,762 --> 01:21:44,802
Sen ve Tanvesh... - Anne.
Bu hiçbir şey değil.

998
01:21:45,701 --> 01:21:50,309
ben de ilgilenmiyorum
evlilikte veya Tanvesh'te.

999
01:21:52,108 --> 01:21:53,109
Seher!

1000
01:22:03,319 --> 01:22:08,769
Tanveş. Hanımefendi arıyor
sen aşağıda. - Tamam aşkım.

1001
01:22:12,895 --> 01:22:15,375
Erişteyi seviyorum
saçına yaptığın

1002
01:22:17,366 --> 01:22:20,677
Çok tatlısın.
Sadece senin mizah anlayışını seviyorum.

1003
01:22:24,006 --> 01:22:27,010
Tanveş, öğretmenin
seninle buluşmaya geldi.

1004
01:22:39,121 --> 01:22:41,032
Merhaba Tanveş. Nasılsın?

1005
01:22:42,791 --> 01:22:44,964
Bayan, burada mısınız?

1006
01:22:45,327 --> 01:22:50,072
Neden? Buraya gelemez miyim?
- Affedersiniz.

1007
01:22:50,132 --> 01:22:52,476
Lütfen konuşun.
Sadece çağrıma katılacağım. - Elbette.

1008
01:22:57,173 --> 01:22:58,811
Neden bana böyle bakıyorsun?

1009
01:23:02,144 --> 01:23:07,423
Benim. Senin Rose'un.
Beni gördüğüne sevinmedin mi?

1010
01:23:14,890 --> 01:23:19,361
Bunu sonradan mı düşündün?
benimle yatmak..

1011
01:23:20,496 --> 01:23:25,536
..15-20 gün ve beni kullanıyor
kız arkadaşının yanına mı döneceksin?

1012
01:23:27,403 --> 01:23:28,939
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

1013
01:23:30,940 --> 01:23:32,681
Beni reddetmiyor musun?

1014
01:23:34,043 --> 01:23:38,822
Çünkü Rose bunu yapmıyor
herkesin uzaklaşmasına izin ver..

1015
01:23:39,381 --> 01:23:41,793
..Rose onun gitmesini isteyene kadar.

1016
01:23:42,084 --> 01:23:46,123
Bayan... Bayan.. Lütfen.
Sen... - Bana Bayan diye hitap etme.

1017
01:23:47,222 --> 01:23:52,672
Benim adım Rose. Düşünmek.

1018
01:23:55,864 --> 01:24:01,337
Eğer evine ulaşabilirsem
o zaman başka şeyler de yapabilirim.

1019
01:24:04,273 --> 01:24:06,844
Beni bırakamazsın Tanveş.

1020
01:24:07,476 --> 01:24:12,824
Nedenini biliyor musun? Sana bağımlıyım.

1021
01:24:18,053 --> 01:24:22,263
Her ne olduysa
aramızda kayıtlı.

1022
01:24:23,392 --> 01:24:27,135
Kaydedildi mi?
Bayan... bana şantaj mı yapmak istiyorsunuz?

1023
01:24:28,364 --> 01:24:34,974
Hukuk delil ister.
Tecavüz. Sarkıntılık.

1024
01:24:35,137 --> 01:24:40,314
Şiddet.
Ve bunu aynı zamanda öğretmeninizle de yapın.

1025
01:24:41,777 --> 01:24:45,623
Ne kadar zamandır biliyor musun?
cezalandırılacak mısın?

1026
01:24:49,285 --> 01:24:54,132
Bana inanmıyor musun?
O zaman arkadaşın Rahul'a sor...

1027
01:24:54,723 --> 01:24:58,000
Rahul'la mı? Nasıl cesaret edebildin?

1028
01:24:58,794 --> 01:25:01,365
Senin için gerçekten endişeleniyorum Tanveş.

1029
01:25:01,897 --> 01:25:04,002
Odaklanmadın
bugünlerde çalışmalarınızda.

1030
01:25:04,766 --> 01:25:07,007
Üniversiteye geldin
ve 2 günlük eğitim.

1031
01:25:07,102 --> 01:25:08,604
Senin sorunun ne?

1032
01:25:09,538 --> 01:25:12,712
Tanveş! Sen yapmadın
2 günden beri üniversiteye gidiyorum.

1033
01:25:13,509 --> 01:25:14,920
Ve bana söylemedin bile.

1034
01:25:17,012 --> 01:25:20,186
Bunun Seher yüzünden olduğuna eminim.
- Günaydın lütfen...

1035
01:25:20,282 --> 01:25:22,660
Tanvesh, annen haklı.

1036
01:25:23,252 --> 01:25:25,163
tamamına sahipsin
hayat romantik olsun.

1037
01:25:26,255 --> 01:25:30,169
Her neyse, sen hazırlan.
Ve benimle üniversiteye gel.

1038
01:25:31,994 --> 01:25:33,735
Gitmek. Hazır ol.

1039
01:26:13,302 --> 01:26:14,747
Merhaba genç adam.

1040
01:26:15,737 --> 01:26:16,647
Evet?

1041
01:26:16,839 --> 01:26:18,079
Arabaya binin.

1042
01:26:19,374 --> 01:26:20,114
Ama neden?

1043
01:26:20,175 --> 01:26:22,052
Seninle acilen konuşmam gerekiyor.
Arabaya binin.

1044
01:26:23,479 --> 01:26:24,958
Bu kadar önemli olan ne?

1045
01:26:28,417 --> 01:26:30,090
Rose'la bir ilişkin var, değil mi?

1046
01:26:35,123 --> 01:26:36,761
Bu kadar düşünme, arabada otur.

1047
01:26:45,701 --> 01:26:48,841
O cadı seni bırakmayacak.
Seni yiyecek.

1048
01:26:49,171 --> 01:26:51,742
Seni yiyecek
tamamen kalktı çünkü...

1049
01:26:52,541 --> 01:26:56,284
Çünkü o cinsel açıdan
sana bağlı.

1050
01:26:59,248 --> 01:27:05,426
Bu kadının kompülsif durumu var
cinsel bozukluk.

1051
01:27:07,089 --> 01:27:12,334
Eğer neyi alamazsa
istiyor sonra deliriyor.

1052
01:27:13,429 --> 01:27:14,965
Bundan sonra kimseyi yakalar.

1053
01:27:15,697 --> 01:27:19,304
Ve birkaç gün sonra
onu dışarı atar.

1054
01:27:24,640 --> 01:27:26,483
Ama o sana bağımlı hale geldi.

1055
01:27:28,143 --> 01:27:30,817
Sana bağımlı hale geldi.

1056
01:27:32,547 --> 01:27:34,220
Uzun süre dayandın.

1057
01:27:36,351 --> 01:27:40,663
Sen kimsin?
Peki tüm bunları nasıl biliyorsun?

1058
01:27:44,526 --> 01:27:46,733
Ben onun kocasıyım. - Ne?

1059
01:27:47,763 --> 01:27:50,710
Eski koca. Amit Şah.

1060
01:27:52,701 --> 01:27:57,582
Ve bir şekilde ben sorumluyum
onun durumu için.

1061
01:28:01,110 --> 01:28:03,147
Şerefe! - Şerefe! - Şerefe!

1062
01:28:03,679 --> 01:28:08,628
harika,
mutlu doğdun. - Neden?

1063
01:28:09,084 --> 01:28:11,496
Her ay Bangkok'a mı gidiyorsun?
Orada ne var?

1064
01:28:11,987 --> 01:28:15,958
Orası cennettir.
İyi kızlar. - Müthiş.

1065
01:28:16,058 --> 01:28:17,628
Kızlar her yerde. Gerçekten mi.

1066
01:28:19,027 --> 01:28:21,337
Peki biliyor musun? Sandviç masajı.

1067
01:28:23,632 --> 01:28:24,610
Sırt masajı.

1068
01:28:25,434 --> 01:28:26,504
El masajı.

1069
01:28:27,536 --> 01:28:29,015
Dilediğiniz masajı yaptırabilirsiniz.

1070
01:28:29,471 --> 01:28:30,848
Ne kadar istersen yapabilirsin.

1071
01:28:30,939 --> 01:28:33,977
Sert bir şekilde çıkarabilirsiniz
istediğin kadar.

1072
01:28:36,311 --> 01:28:38,757
Kardeşim, bir dahaki sefere biz de gelelim mi?

1073
01:28:39,347 --> 01:28:43,056
Evet elbette.
Ve sen... Havaalanında kalacak

1074
01:28:45,888 --> 01:28:46,832
Kayınbirader.

1075
01:28:50,025 --> 01:28:52,027
Kayınbirader.

1076
01:28:53,362 --> 01:28:56,832
Ne, yengem mi?
Buz gibi soğuktur.

1077
01:28:57,599 --> 01:28:59,772
Tıpkı soğuk gibi
tuttuğu su.

1078
01:29:00,402 --> 01:29:03,042
Bana suyu ver. Vermek.

1079
01:29:06,274 --> 01:29:11,223
Neden şimdi burada duruyorsun? Gitmek. Gitmek.

1080
01:29:24,025 --> 01:29:28,599
Bu nedir? - Boşanma evrakları.

1081
01:29:30,933 --> 01:29:32,810
Sana çok para bıraktım.

1082
01:29:35,203 --> 01:29:36,705
2 aylığına dışarı çıkıyorum.

1083
01:29:37,639 --> 01:29:43,214
Bir kez döndüğümde yapmam
Çirkin yüzünü burada görmek istiyorum.

1084
01:30:08,637 --> 01:30:09,615
Gözlerini aç.

1085
01:30:11,840 --> 01:30:12,978
Daha iyi hissediyor musun?

1086
01:30:13,575 --> 01:30:14,485
Evet.

1087
01:30:15,243 --> 01:30:16,313
Buraya otur.

1088
01:30:25,220 --> 01:30:26,995
Almak. Biraz su iç.

1089
01:30:35,764 --> 01:30:36,902
Rahatlamak.

1090
01:30:44,539 --> 01:30:48,783
Bak, Ritu. Ben senin arkadaşınım.

1091
01:30:49,578 --> 01:30:52,889
Bu yüzden acınızı anlayabiliyorum.

1092
01:30:53,782 --> 01:30:55,762
Gözyaşları çok kıymetlidir canım.

1093
01:30:56,885 --> 01:30:59,593
Onları gereksiz yere dökmeyin. Bak Ritu.

1094
01:31:03,258 --> 01:31:05,465
Hayatı sürdürmenin farklı yolları vardır.

1095
01:31:09,064 --> 01:31:11,476
Bu ülkede çok kadın var..

1096
01:31:11,833 --> 01:31:14,837
..bunu yapamayanlar
kocalarıyla özgür olsunlar.

1097
01:31:14,936 --> 01:31:17,348
..onunla evli olmana rağmen.

1098
01:31:21,910 --> 01:31:24,322
Ve sen de böyle bir kadınsın.

1099
01:31:27,015 --> 01:31:27,993
Ama canım.

1100
01:31:31,820 --> 01:31:35,097
Bu şu anlama gelmiyor
beceriksiz olduğunu.

1101
01:31:44,766 --> 01:31:48,236
Kendine bak. Kendinizi tanıyın.

1102
01:31:54,409 --> 01:31:56,446
Vücudunuzu tanıyın.

1103
01:31:58,880 --> 01:32:00,484
İçinizdeki gücü hissedin.

1104
01:32:01,182 --> 01:32:06,097
Ritu'yu bilirsin,
biz kadınların birçok biçimi var.

1105
01:32:11,693 --> 01:32:15,505
Ama kocalarımızı memnun etmek için.

1106
01:32:16,565 --> 01:32:21,878
..olmalıyız
Her gece fahişeler.

1107
01:32:23,605 --> 01:32:30,147
Ve ancak o zaman bunlar
erkekler bize yaklaşıyor.

1108
01:32:30,412 --> 01:32:36,090
"Aşkın ateşi çok keskindir."

1109
01:32:36,952 --> 01:32:42,402
"Bunun ilacı yok."

1110
01:32:43,191 --> 01:32:49,870
"Garip bir ateş
kafamda alevlendi."

1111
01:32:50,632 --> 01:32:55,809
"Bu aşktan nasıl kurtulabilirim?"

1112
01:33:22,497 --> 01:33:25,410
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1113
01:33:25,967 --> 01:33:29,039
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1114
01:33:29,604 --> 01:33:33,313
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1115
01:33:33,375 --> 01:33:36,515
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1116
01:33:36,678 --> 01:33:40,023
"Beden ve ruhun sevgiye ihtiyacı var."

1117
01:33:40,081 --> 01:33:43,961
"Beden ve ruhun sevgiye ihtiyacı var."

1118
01:33:44,052 --> 01:33:51,095
"Yapma. Yapma. Reddetme."

1119
01:33:51,159 --> 01:33:54,265
"Beden ve ruhun sevgiye ihtiyacı var."

1120
01:33:54,496 --> 01:33:57,705
"Beden ve ruhun sevgiye ihtiyacı var."

1121
01:33:57,933 --> 01:34:05,249
"Yapma. Yapma. Reddetme."

1122
01:34:05,307 --> 01:34:08,288
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1123
01:34:08,677 --> 01:34:12,181
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1124
01:34:12,280 --> 01:34:15,056
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1125
01:34:15,817 --> 01:34:19,492
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1126
01:34:19,554 --> 01:34:22,501
"Beden ve ruhun buna ihtiyacı var."

1127
01:34:51,886 --> 01:34:58,895
"Bak yüzüm parlıyor."

1128
01:34:59,060 --> 01:35:04,373
"Gözlerim sarhoş
içmeden bile."

1129
01:35:06,101 --> 01:35:13,110
"Gözlerim sarhoş
içmeden bile."

1130
01:35:13,174 --> 01:35:18,783
"İsteğim şu
benden uzak durma."

1131
01:35:20,315 --> 01:35:27,028
"İsteğim şu
benden uzak durma."

1132
01:35:27,422 --> 01:35:32,371
"Cesur, lütfen al
tüm utanç duygusundan kurtulun."

1133
01:35:57,118 --> 01:35:57,721
Garson.

1134
01:36:00,422 --> 01:36:01,833
Hey. MERHABA.

1135
01:36:01,990 --> 01:36:02,968
Merhaba.

1136
01:36:03,658 --> 01:36:04,762
Nasılsın? - Harika.

1137
01:36:05,026 --> 01:36:08,405
Arkadaşım Rose'la tanış.
- MERHABA. - Şerefe kızlar. - Şerefe.

1138
01:36:08,463 --> 01:36:09,498
İçeceklerinizin tadını çıkarın.

1139
01:36:11,232 --> 01:36:14,475
seni alabilir miyim
sakıncası yoksa dansa ne dersin?

1140
01:36:16,071 --> 01:36:19,280
Umurumda değil.
- Lütfen. Haydi gelelim.

1141
01:36:35,356 --> 01:36:36,460
Eve hoş geldin.

1142
01:36:46,601 --> 01:36:48,137
Hala buradasın.
Neden hâlâ gitmedin?

1143
01:36:56,744 --> 01:36:58,917
Seni bekliyordum.

1144
01:37:04,152 --> 01:37:07,497
Beni mi bekliyorsun?
- Bir şey ister misin?

1145
01:37:09,424 --> 01:37:11,836
Sana bir içki getireceğim bebeğim. Beklemek.

1146
01:37:28,576 --> 01:37:30,317
Votka içmediğimi biliyorsun.

1147
01:37:33,314 --> 01:37:34,315
Bu senin için değil.

1148
01:38:09,584 --> 01:38:10,562
İçeceğin.

1149
01:38:15,757 --> 01:38:18,101
İçeceğin.

1150
01:38:35,110 --> 01:38:36,953
Votka beni ateşlendiriyor.

1151
01:38:37,612 --> 01:38:39,216
Sıcak hissetmiyor musun?

1152
01:38:43,685 --> 01:38:48,464
seninle sevişmek istiyorum
ayrılmadan önce son kez.

1153
01:38:49,691 --> 01:38:52,467
Elbette bebeğim. Elbette!

1154
01:38:56,464 --> 01:38:57,636
Şimdi değil.

1155
01:39:00,802 --> 01:39:01,906
Gelmek.

1156
01:39:10,278 --> 01:39:11,382
Tatlım!

1157
01:39:12,881 --> 01:39:16,920
Bir şeyi değiştirdin
son 2 ayda çok şey oldu.

1158
01:39:42,811 --> 01:39:46,782
Fransız öpücüğünü çok seviyorsun, değil mi?

1159
01:39:51,619 --> 01:39:57,001
Sadece bekleyin ve izleyin.
Sana vereceğim... - Gerçekten mi?

1160
01:40:13,841 --> 01:40:14,785
Bu nedir?

1161
01:40:15,777 --> 01:40:19,691
Boşanma belgeleri.
Unuttun mu? İmzaladım.

1162
01:40:22,550 --> 01:40:23,290
Boşanma belgeleri.

1163
01:40:26,754 --> 01:40:29,257
Elbette. Bunları nasıl unutabilirim?

1164
01:40:30,225 --> 01:40:33,399
Boşanma belgeleri.
Ve sen de onlara imza attın.

1165
01:40:34,629 --> 01:40:39,703
Ama tatlım
Senden boşanmaya ihtiyacım yok.

1166
01:40:42,003 --> 01:40:43,641
Ama biliyorum.

1167
01:40:44,839 --> 01:40:47,445
Alışkanlık şeklin.

1168
01:40:47,508 --> 01:40:49,249
..farklı restoranlarda yemek yemek.

1169
01:40:49,844 --> 01:40:53,223
Hatta aynı şekilde
alışkanlığı edindim.

1170
01:40:53,281 --> 01:40:57,525
farklı yemekler yemek
farklı restoranlarda.

1171
01:40:57,752 --> 01:40:59,026
Farklı yemekler mi?

1172
01:40:59,587 --> 01:41:03,592
sahip olmak istemiyorum
senin gibi bayat yiyecekler.

1173
01:41:04,659 --> 01:41:06,969
Sen ne diyorsun? - Affedersin.

1174
01:41:09,531 --> 01:41:14,708
Merhaba sevgilim, hemen geliyorum.
Dışarıda bekle. Evet.

1175
01:41:18,406 --> 01:41:19,851
Teşekkür ederim Bay Amit.

1176
01:41:21,843 --> 01:41:24,346
Seninle yatmak hiç zevkli değildi.

1177
01:41:25,346 --> 01:41:28,452
Bak, sen... - Güzel bir hayatın olsun. Hoşçakal.

1178
01:41:29,417 --> 01:41:31,192
Ritu, hata yapıyorsun.

1179
01:41:32,053 --> 01:41:33,657
Ritu, sanırım sen
hata yapıyorlar.

1180
01:41:33,755 --> 01:41:39,603
Büyük bir hata. Ritu, dur. Ritu, dur.

1181
01:41:40,728 --> 01:41:44,107
onu yapmaya çalıştım
durdu ama durmadı.

1182
01:41:46,467 --> 01:41:49,505
Teselli etmeye bile çalıştım
o ama biliyor musun..

1183
01:41:49,671 --> 01:41:53,881
"Karşılığında bana ne verdi? Bu."

1184
01:41:55,042 --> 01:41:58,353
Bana verdiği şey bu.
Bacağımı kırmıştı.

1185
01:41:59,814 --> 01:42:04,092
Beni çerçeveledi
Davalar ve suçlamalar.

1186
01:42:04,152 --> 01:42:07,827
..ve beni hapse attırdı. Nedenini biliyor musun?

1187
01:42:09,757 --> 01:42:11,998
Çünkü o istedi
benden uzak durman için.

1188
01:42:13,661 --> 01:42:15,800
Tamamen delirmiş durumda.

1189
01:42:19,333 --> 01:42:22,940
Hiçbir erkeği bağışlamaz.
Kimseyi ayırma.

1190
01:42:26,407 --> 01:42:27,613
Seni bağışlamayacak bile.

1191
01:42:32,046 --> 01:42:36,256
Kafam karıştı.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1192
01:42:37,585 --> 01:42:40,828
Sen iş arkadaşımın oğlusun.

1193
01:42:42,156 --> 01:42:43,294
Bu yüzden sana söylüyorum.

1194
01:42:44,392 --> 01:42:51,276
Ondan önce ayrıl
seni tamamen alt eder.

1195
01:42:53,801 --> 01:42:56,543
Onun tuzağından kaç. Kaçmak.

1196
01:43:05,146 --> 01:43:06,124
Buraya neden geldin?

1197
01:43:06,181 --> 01:43:08,661
Amca lütfen izin ver
Seher'le bir kere konuşacağım.

1198
01:43:08,916 --> 01:43:10,725
sana defalarca söyledim
Seher'le tanışmamak.

1199
01:43:12,987 --> 01:43:15,160
Canım Seher'e sorayım.

1200
01:43:20,695 --> 01:43:23,904
Seher. Tanmesh seninle buluşmaya geldi.

1201
01:43:25,266 --> 01:43:26,904
Git ve onunla tanış.

1202
01:43:28,770 --> 01:43:32,274
Anne, onunla tanışmak istemiyorum.

1203
01:43:33,107 --> 01:43:37,249
Sevgili, bu nedir?
İkinizin arasında sorun ne?

1204
01:43:37,345 --> 01:43:40,155
Anne! Hiçbir şey yok anne.

1205
01:43:42,249 --> 01:43:45,992
. İyi bir ruh halinde değilim.
Buluşmak istemiyorum.

1206
01:43:46,754 --> 01:43:49,325
Lütfen ondan gitmesini isteyin.

1207
01:44:03,371 --> 01:44:06,284
Sevgilim, o iyi değil. Dinleniyor.

1208
01:44:07,041 --> 01:44:09,146
ona söyleyeceğim
seni sonra ararım. Tamam aşkım?

1209
01:44:28,496 --> 01:44:31,170
Kalk canım. Hadi. Gelmek.

1210
01:44:36,604 --> 01:44:39,847
Tanmesh, 2 dakika dışarıda otur.

1211
01:44:40,575 --> 01:44:42,577
Ailenle konuşmam gerekiyor.
Tamam aşkım? - Evet.

1212
01:44:52,753 --> 01:44:55,791
Sunil, ciddi bir sorun var mı?

1213
01:44:56,290 --> 01:44:57,291
Evet Vikram.

1214
01:44:58,059 --> 01:45:01,199
Bu ciddi bir sorun
günümüzün gençleri için.

1215
01:45:02,062 --> 01:45:03,564
Ve bu hiç de iyi değil.

1216
01:45:04,665 --> 01:45:07,168
Akut bir depresyon halindedir.

1217
01:45:08,069 --> 01:45:10,174
Depresyon? - Evet.

1218
01:45:11,606 --> 01:45:15,850
Ama kardeşim,
Tanmesh'i her zaman mutlu ettik.

1219
01:45:16,577 --> 01:45:17,681
O bizim tek oğlumuz.

1220
01:45:18,045 --> 01:45:19,149
Biliyorum yengem.

1221
01:45:20,081 --> 01:45:22,925
Ama çeşitli var
depresyonun nedenleri.

1222
01:45:23,217 --> 01:45:25,219
Şu anda endişelenmenize gerek yok.

1223
01:45:27,388 --> 01:45:29,163
Tanmesh'in artık dinlenmeye ihtiyacı var.

1224
01:45:30,758 --> 01:45:34,035
Ve onu yapmaya çalış
mümkün olduğu kadar rahat.

1225
01:45:35,529 --> 01:45:39,443
Ve evet.
Ona bir arkadaş gibi davran. Tamam aşkım?

1226
01:45:40,268 --> 01:45:41,042
Evet.

1227
01:45:44,105 --> 01:45:47,177
Tanmeş, oğlum. Gel ve otur.

1228
01:45:49,243 --> 01:45:51,814
Bir şey alacak mısın canım?
- Hayır baba. Teşekkürler.

1229
01:45:51,946 --> 01:45:55,655
Ben içmem.
- Hadi. İçtiğinizi biliyoruz.

1230
01:45:56,417 --> 01:45:59,398
Senin hakkında her şeyi biliyoruz.
Bütün gece hayatınız.

1231
01:45:59,487 --> 01:46:01,296
Ve barınız yaşıyor.
Her şeyi biliyoruz.

1232
01:46:01,388 --> 01:46:04,494
Günaydın lütfen. İyi bir ruh halinde değilim.

1233
01:46:08,763 --> 01:46:11,710
Oğlum, acını anlıyoruz.

1234
01:46:13,234 --> 01:46:16,681
Orada olduğunu biliyorsun
2 tür ilişki.

1235
01:46:17,371 --> 01:46:22,980
Biri başarılı olandır
ve başarısız olan diğeri.

1236
01:46:23,778 --> 01:46:26,816
Ama duramayız
bunun için yaşıyorum oğlum.

1237
01:46:28,416 --> 01:46:29,690
Hayat devam ediyor.

1238
01:46:30,417 --> 01:46:34,832
Ne olduğunu bilmiyoruz
Seher'le aranızda.

1239
01:46:35,522 --> 01:46:37,934
Ama ne olduysa iyi oldu.

1240
01:46:38,826 --> 01:46:43,070
Ve yine de sen vardın
o kızı çok şımarttı.

1241
01:46:43,998 --> 01:46:46,444
Babam gibi. Kızı gibi.

1242
01:46:46,801 --> 01:46:50,112
Baba, lütfen. Yine baktın.

1243
01:46:52,606 --> 01:46:53,914
Bu onun hatası değil baba.

1244
01:46:55,543 --> 01:46:56,851
Bu benim hatamdı.

1245
01:46:57,478 --> 01:47:01,187
Şaka yaptım. Ben ona uygun değilim.

1246
01:47:04,051 --> 01:47:05,758
Oğlum. Tanmeş!

1247
01:47:06,988 --> 01:47:08,661
Ne dedi? Şaka yaptı.

1248
01:47:10,691 --> 01:47:11,863
Telefonunu bile unutmuştu.

1249
01:47:14,495 --> 01:47:19,240
Bayan Rose. Çok geç.

1250
01:47:20,134 --> 01:47:20,976
Bir bakayım.

1251
01:47:26,140 --> 01:47:27,448
Bu dram nedir?

1252
01:47:28,075 --> 01:47:29,611
Aramalarıma neden cevap veriyorsun?

1253
01:47:31,312 --> 01:47:33,121
gelmem gerekiyor mu
seni almak için eve mi?

1254
01:47:35,883 --> 01:47:38,227
Sen de birlikte gelirdin
önce dil dışarı çıkıyor.

1255
01:47:39,787 --> 01:47:42,734
Serseri görün. Böyle bir tavır sergilemeyin.

1256
01:47:42,957 --> 01:47:46,131
Arkana saklanmayı bırak
Anne ve çabuk buraya gel.

1257
01:47:47,428 --> 01:47:51,706
Aksi takdirde ben de döneceğim
hayal gücünün ötesindesin.

1258
01:47:52,767 --> 01:47:57,648
O kadar zehirliyim ki
azap göreceksin.

1259
01:47:58,439 --> 01:48:02,910
Sana çok ihtiyacım var.
Şu anda. Çabuk gel.

1260
01:48:04,478 --> 01:48:06,082
Merhaba? Merhaba?

1261
01:48:07,047 --> 01:48:08,117
Aman Tanrım!

1262
01:48:10,451 --> 01:48:11,555
Beni terk ettin!

1263
01:48:14,522 --> 01:48:15,523
Beni terk ettin!

1264
01:48:15,756 --> 01:48:16,928
Serseri!

1265
01:48:21,395 --> 01:48:24,774
Seni bağışlamayacağım.
Kimseyi bağışlamayacağım.

1266
01:48:25,199 --> 01:48:28,874
Herkesi mahvedeceğim.
Herkesi mahvedeceğim.

1267
01:48:28,936 --> 01:48:31,644
Herkesi mahvedeceğim.
Kimseyi bağışlamayacağım.

1268
01:48:33,307 --> 01:48:37,187
Beni bırakamazsın.
Beni bırakamazsın.

1269
01:48:44,585 --> 01:48:47,429
Hanımefendi. Hanımefendi. Ne oldu hanımefendi?

1270
01:48:47,955 --> 01:48:50,162
Hanımefendi. - Kim o? Kim o?

1271
01:48:53,361 --> 01:48:54,271
Nedir?

1272
01:48:54,328 --> 01:48:56,604
Hanımefendi, bir ses duydum.
Her şey yolunda mı?

1273
01:48:56,764 --> 01:48:58,607
Hiç bir şey. Buradan git. - Evet.

1274
01:49:00,935 --> 01:49:02,107
Durmak.

1275
01:49:14,348 --> 01:49:20,026
1. 2. 3. 4.
2.000. Beni çok çalıştırdı.

1276
01:49:20,387 --> 01:49:21,422
Yine de iyiydi.

1277
01:49:25,893 --> 01:49:30,808
İnsan hata yapar.
Ve insan tevbe eder.

1278
01:49:38,706 --> 01:49:43,086
bir hata yaptım
arkadaşlığını reddederek.

1279
01:49:44,478 --> 01:49:45,821
Affet beni dostum.

1280
01:49:46,647 --> 01:49:49,491
Zenginlik arayışım beni bencil yaptı.

1281
01:49:51,385 --> 01:49:54,696
Senin benim arkadaşım olduğunu unuttum.

1282
01:49:57,091 --> 01:49:58,729
Seni kovdum.

1283
01:49:59,593 --> 01:50:03,097
elinden almıştım
evinizden huzur ve mutluluk.

1284
01:50:03,564 --> 01:50:07,410
Ve oğlum yaptı
bugün de aynı hata.

1285
01:50:09,837 --> 01:50:11,009
Seher'le birlikte.

1286
01:50:16,243 --> 01:50:24,628
Sevgili, ne olursa olsun Tanvesh
yaptığı affedilemez.

1287
01:50:25,886 --> 01:50:34,362
Ama onu affetmeni istiyorum.
Onun sana ihtiyacı var.

1288
01:50:36,396 --> 01:50:42,472
Oğlumu mahvolmaktan kurtar. sana yalvarıyorum.

1289
01:50:43,704 --> 01:50:45,115
Oğlumu kurtar.

1290
01:50:47,775 --> 01:50:51,723
çok büyük bir hata yaptım
ama pahasına değil..

1291
01:50:52,880 --> 01:50:59,798
..|bir arkadaşını kaybetmek
sen ve kızın Seher gibisiniz.

1292
01:51:04,458 --> 01:51:05,198
Hoşçakal.

1293
01:51:12,199 --> 01:51:15,874
Vicky, istediğin için geldin.

1294
01:51:16,704 --> 01:51:19,617
Ama gideceksin
sadece ben istersem.

1295
01:51:20,775 --> 01:51:24,689
Hadi dostum. - Satish, dostum.

1296
01:51:45,966 --> 01:51:50,972
Tanveş.
Oğlum, Seher seninle buluşmaya geldi.

1297
01:52:04,418 --> 01:52:05,897
Siz ikiniz konuşun, tamam.

1298
01:52:26,107 --> 01:52:33,958
Belki de bundan ben sorumluyum
yaptığınız hatalar.

1299
01:52:36,650 --> 01:52:43,124
yapamadım
sana istediğini ver.

1300
01:52:44,124 --> 01:52:48,334
İhtiyaçlarını karşılayamadım.

1301
01:52:50,230 --> 01:52:51,368
Nedenini biliyor musun?

1302
01:52:56,270 --> 01:53:00,810
Çünkü yapmadım
önce onu kaybetmek istiyorum.

1303
01:53:04,979 --> 01:53:08,620
yapacağımı düşündüm
sana bedenimi ve paramı hediye ediyorum|..

1304
01:53:09,816 --> 01:53:12,422
..evlendikten sonra sana.

1305
01:53:16,891 --> 01:53:19,838
Bir kız için bekaret her şeydir.

1306
01:53:20,427 --> 01:53:24,898
Ve hiçbir şeyim yoktu
ama bunu sana vermek için.

1307
01:53:30,270 --> 01:53:31,647
Belki de yanılmışım.

1308
01:53:34,208 --> 01:53:41,023
Keşke kendimi unutmuş olsaydım
değerlerinizi ve ihtiyaçlarınızı karşıladık.

1309
01:53:43,950 --> 01:53:45,759
O zaman olmazdı
bugün öyle bir duruma gelin ki.

1310
01:53:46,720 --> 01:53:48,563
İkimiz birlikte olurduk.

1311
01:53:55,662 --> 01:53:56,538
Ama şimdi...

1312
01:54:05,772 --> 01:54:07,274
Ben hazırım.

1313
01:54:08,775 --> 01:54:13,019
Herşeyi unutmak istiyorum"

1314
01:54:15,515 --> 01:54:18,121
..ve tüm Dileklerinizi yerine getirin.

1315
01:54:19,320 --> 01:54:24,668
Böylece sende yok
bunun için başka bir kıza gitmek.

1316
01:54:32,599 --> 01:54:36,741
Ben hazırım Tanveş.
Ben hazırım. -Seher.

1317
01:54:39,673 --> 01:54:44,918
Özür dilerim Seher.
Üzgünüm. Bir hata yaptım.

1318
01:54:45,312 --> 01:54:47,815
bir hata yaptım
Seni anlıyorum Seher.

1319
01:54:49,416 --> 01:54:52,295
Gerçekten çok üzgünüm Seher. seni seviyorum.

1320
01:54:54,387 --> 01:54:57,368
Seni seviyorum. Seni seviyorum Seher.

1321
01:55:00,194 --> 01:55:02,470
Ben de seni seviyorum. Seni seviyorum.

1322
01:55:19,446 --> 01:55:20,254
Evet?

1323
01:55:20,314 --> 01:55:22,191
Merhaba Bayan Rose? - Evet.

1324
01:55:23,217 --> 01:55:24,855
Müdür Tiwari burada.

1325
01:55:25,585 --> 01:55:27,587
Hanımefendi, günaydın.

1326
01:55:27,788 --> 01:55:30,132
Neden gelmedin?
birkaç günden beri üniversiteye mi gidiyorsun?

1327
01:55:30,390 --> 01:55:33,303
Hanımefendi, iyi değilim.

1328
01:55:33,393 --> 01:55:36,704
Seninle üniversitede buluşmam lazım.
Çok acil.

1329
01:55:37,297 --> 01:55:39,140
Tamam hanımefendi. Orada olacağım.

1330
01:55:48,375 --> 01:55:50,651
Evet. - Hiç düşünmedim
bu olur.

1331
01:55:50,944 --> 01:55:56,417
Günaydın Bay.
Mishra. - Başka ne? O geldi.

1332
01:55:57,150 --> 01:55:58,686
Günaydın Bobby.

1333
01:56:02,523 --> 01:56:05,970
Ben... - Hadi gidelim.

1334
01:56:09,996 --> 01:56:11,134
O, odur.

1335
01:56:16,337 --> 01:56:17,441
Günaydın.

1336
01:56:25,412 --> 01:56:27,153
Merhaba hanımefendi. Günaydın.

1337
01:56:27,681 --> 01:56:29,126
Ne var hanımefendi?

1338
01:56:29,750 --> 01:56:31,491
Bu toplantıda bu kadar acil olan neydi?

1339
01:56:33,920 --> 01:56:37,163
Nereden başlamalıyım?
Ne söylemeliyim?

1340
01:56:38,492 --> 01:56:41,029
şunu mu söylemeliyim ki bizim
üniversitede böyle bir öğretmen var.

1341
01:56:41,294 --> 01:56:44,605
..gençleri hedef alan
şehveti için öğrenciler mi?

1342
01:56:46,066 --> 01:56:48,376
Ve bu sizin gerçek biçiminizdir.

1343
01:56:48,435 --> 01:56:51,245
Hanımefendi, dilinize dikkat edin.

1344
01:56:51,805 --> 01:56:54,581
Ben iyi eğitimli saygın biriyim
toplumun kadını.

1345
01:56:55,109 --> 01:56:56,884
Ve sınırlarım dahilinde kalmam gerektiğini biliyorum.

1346
01:56:57,110 --> 01:56:58,088
Gerçekten mi?

1347
01:56:58,145 --> 01:57:00,455
Eğer durum böyle olsaydı o zaman
burada olmazlardı.

1348
01:57:08,689 --> 01:57:10,396
Güvenimizi kaybettik
artık öğretmenlerde bile var.

1349
01:57:11,325 --> 01:57:13,134
Ne demek istiyorsun?

1350
01:57:14,328 --> 01:57:19,573
Ne? Ne yaptım?
Ne yaptım? Söyle bana.

1351
01:57:21,501 --> 01:57:25,278
Majesteleri. Majesteleri.
Gerçeği bilmiyorsunuz hanımefendi.

1352
01:57:25,539 --> 01:57:29,351
Onlara ders vermek istedim hanımefendi.

1353
01:57:30,744 --> 01:57:34,658
onları yapmak istedim
İyi eğitimli öğrenciler hanımefendi.

1354
01:57:35,148 --> 01:57:42,464
Ama hanımefendi, bu ikisi
oğlanlar kendilerini zorlamışlardı...

1355
01:57:42,889 --> 01:57:45,267
Yalan söylüyorsun. Yalan söylüyorsun.

1356
01:57:45,526 --> 01:57:48,029
O, akıl hastası.
Bu kadın deli.

1357
01:57:48,428 --> 01:57:51,034
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

1358
01:57:51,298 --> 01:57:52,675
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

1359
01:57:53,701 --> 01:57:57,148
Kanıtım var.
Kanıtım var. Peki onlar nasıl olacak?

1360
01:57:57,437 --> 01:57:58,882
Peki onlar sana nasıl?

1361
01:57:58,939 --> 01:58:02,352
Majesteleri. Hanımefendi, şuna bakın. Ben...

1362
01:58:02,609 --> 01:58:04,020
Bugün karar verilecek.

1363
01:58:05,045 --> 01:58:07,457
Çünkü polise haber verdim.
- Polis.

1364
01:58:07,514 --> 01:58:09,994
Polis. - Ve onlar
yakında buraya ulaşacak.

1365
01:58:10,784 --> 01:58:15,824
Bayan, polis.
Hanımefendi, neden polise ihtiyacınız var?

1366
01:58:16,189 --> 01:58:18,601
Hanımefendi, bakın. Hiçbir şey yapmadım.

1367
01:58:18,658 --> 01:58:20,865
Bu 2 oğlan benimle bir şeyler yaptılar.

1368
01:58:23,096 --> 01:58:28,045
Eğer istersen yapabilirim
bu konuyu burada halledin.

1369
01:58:30,136 --> 01:58:32,241
Bu kurtaracak
üniversitenin itibarı.

1370
01:58:33,307 --> 01:58:34,809
Majesteleri. - Ritu.

1371
01:58:35,776 --> 01:58:38,382
DSÖ? Kim o?

1372
01:58:54,127 --> 01:58:56,573
Kadınlar senin gibi olana kadar
bu kolejdeler.

1373
01:58:58,231 --> 01:59:00,575
“Bu üniversite kirlenecek.

1374
01:59:01,301 --> 01:59:11,052
Rose. Diğer adıyla Bayan Öğretmen. Diğer adıyla Ritu Şah.

1375
01:59:17,351 --> 01:59:21,356
Oyunun bitti. Oyunun bitti.

1376
01:59:22,188 --> 01:59:27,001
Günah dolu kabınız dolu.
Seni ifşa etmeye geldim.

1377
01:59:28,462 --> 01:59:33,275
Şimdi hapse git ve
bedeniniz ve zihniniz tedavi edildi.

1378
01:59:36,302 --> 01:59:39,306
Bağımlı olan
şehvetlerini tatmin etmek için.

1379
01:59:39,372 --> 01:59:42,615
Onlara ne denir?
Onlara ne denir?

1380
01:59:42,909 --> 01:59:47,688
Evet nemfoman.

1381
01:59:48,782 --> 01:59:51,058
Buna nemfoman denir.

1382
01:59:51,751 --> 01:59:53,958
Buna nemfoman denir.

1383
01:59:54,220 --> 01:59:55,995
O bir nemfoman.

1384
01:59:56,290 --> 01:59:57,564
O bir nemfoman.

1385
01:59:57,657 --> 01:59:58,863
Kapa çeneni!

1386
02:00:00,794 --> 02:00:05,072
Serseri! Alçak! Seni öldüreceğim.

1387
02:00:31,024 --> 02:00:34,335
Evet. Evet, ben erkek delisiyim.

1388
02:00:34,394 --> 02:00:38,171
Ben nemfomanım. Nedenini biliyor musun?

1389
02:00:38,631 --> 02:00:41,134
Nedenini biliyor musun? Hepsi bu adam yüzünden.

1390
02:00:41,201 --> 02:00:44,739
Ve bunun için üzgün değilim.
Üzgün ​​değilim.

1391
02:00:45,639 --> 02:00:48,813
Her ev hanımı
kocasının tecavüzüne uğruyor.

1392
02:00:49,243 --> 02:00:51,314
Sadece ihtiyaçlarını karşılamak için.

1393
02:00:51,645 --> 02:00:57,618
Ve o dikkate değer biriyse
onu tatmin etmek için onu taciz ediyor.

1394
02:00:57,851 --> 02:00:59,558
Onu deli ediyor.

1395
02:00:59,619 --> 02:01:02,759
Onu nemfoman yapıyor.

1396
02:01:03,490 --> 02:01:05,902
Bu adama bir hak talebinde bulunmak istiyorum.

1397
02:01:06,159 --> 02:01:09,333
Beni bir fahişe yaptı.

1398
02:01:09,429 --> 02:01:11,306
Beni nemfoman yaptı.

1399
02:01:11,365 --> 02:01:13,743
Beni nemfoman yaptı.

1400
02:01:17,570 --> 02:01:19,846
Orospu çocuğu! Mezarına tükürüyorum.

1401
02:01:20,307 --> 02:01:23,413
Seni asla affetmeyeceğim. Asla.

1402
02:01:24,377 --> 02:01:27,119
Neden ölmüyorsun? Neden ölmüyorsun?

1403
02:01:27,547 --> 02:01:28,685
Polis!

1404
02:01:30,150 --> 02:01:31,493
Polis! Polis!

1405
02:01:42,963 --> 02:01:45,409
Durmak! Durmak! Nereye gidiyorsun?

1406
02:01:46,266 --> 02:01:48,439
Kıpırdama. Burada durun. - Hayır.

1407
02:01:48,768 --> 02:01:50,475
Müfettiş. - Evet hanımefendi. - Tutuklayın onu.

1408
02:01:50,803 --> 02:01:51,873
Alisha. - Evet efendim.

1409
02:01:52,071 --> 02:01:53,141
Onu al. - HAYIR! HAYIR! Beni bırak.

1410
02:01:53,206 --> 02:01:56,915
Bağırma.
- Bırak gideyim. Bırak gideyim. Hayır. Hayır.

1411
02:01:57,077 --> 02:01:58,055
Hiçbir şey yapmadım.

1412
02:01:58,144 --> 02:01:59,782
Onu arabaya koy.
- Ben hiçbir şey yapmadım.

1413
02:01:59,980 --> 02:02:03,621
Lütfen beni bırak.
Bu benim hatam değil. - Oturmak. Oturmak.

1414
02:02:03,683 --> 02:02:06,129
Lütfen beni bırak. Beni bırak. Lütfen.

1415
02:02:06,219 --> 02:02:10,998
Sana yalvarıyorum.
Sana yalvarıyorum. Lütfen beni bırak. Beni bırak.

1416
02:02:47,060 --> 02:02:48,971
Bu bizim öğretmenimiz mi?

1417
02:02:51,197 --> 02:02:53,302
Lanet adamım! Ateşli.

1418
02:02:55,035 --> 02:02:56,981
Ne bomba!

1419
02:03:16,790 --> 02:03:18,463
"O bir bomba."

1420
02:03:18,525 --> 02:03:19,868
"O çok hoş."

1421
02:03:20,160 --> 02:03:21,503
"O çok güzel."

1422
02:03:21,728 --> 02:03:23,173
"Bir gül çiçeği."

1423
02:03:23,430 --> 02:03:24,841
"O seksi."

1424
02:03:25,164 --> 02:03:26,575
"O yaramaz."

1425
02:03:26,833 --> 02:03:28,278
"O muhteşem."

1426
02:03:28,334 --> 02:03:30,007
"Ateşli görünüyor."

1427
02:03:30,437 --> 02:03:32,542
"Çıtır çıtır."

1428
02:03:32,605 --> 02:03:34,209
"O tatlı bir bıçak."

1429
02:03:34,274 --> 02:03:36,845
"Çok şehvetli."

1430
02:03:37,644 --> 02:03:40,989
"Kimse ondan uzak duramaz."

1431
02:03:41,080 --> 02:03:43,822
"O herkesin arzusudur."

1432
02:03:43,884 --> 02:03:45,522
"O kim?"

1433
02:03:45,619 --> 02:03:48,964
"Üniversitemin yeni öğretmeni."

1434
02:03:49,022 --> 02:03:52,026
"Herkesi yaptı
uykuları kaçar."

1435
02:03:52,091 --> 02:03:54,401
"Üniversitemin yeni öğretmeni."


